从

cóng

HSK 2.0 Level 2 HSK 3.0 Level 2 Preposisi Sangat umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. dari
2. mulai
3. dari mana

Fokus karakter

Urutan goresan

4 goresan

Hubungan kata

Antonim

1 entri

到

dào

sampai

Varian register

2 entri

sendiri

memukul

Sinonim

1 entri

由

yóu

oleh

Contoh kalimat

5 ditampilkan

从广义上说，教育包括自学。

从北京至上海的火车很快。

从不同的角度看，问题会有不同的解决办法。

他从楼下跑上去了。

苹果从树上坠下。

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 从

力不从心

lì bù cóng xīn

tidak sekuat yang diharapkan

tidak pernah

dari dalam

melakukan

dari sekarang

selalu

tidak pernah

dulu

tenang

tenang

sejak kecil

dari pagi sampai malam

tidak pernah

berprofesi

dari sekarang

tidak pernah

sehingga

dari awal

menaati

tidak ada cara

menurut

sejak

patuh

yī bù èr shí sì shǐ , bù zhī cóng hé shuō qǐ

Ini adalah cerita yang panjang dan rumit, saya hampir tidak tahu harus mulai dari mana.

三从四德

sān cóng sì dé

tiga kepatuhan dan empat kebajikan (moral Konfusianisme untuk wanita)

中心埋置关系从句

zhōng xīn mái zhì guān xì cóng jù

klausa relatif berpusat-tengah

主从

zhǔ cóng

master-slave (komputasi)

pengiring

kerumunan orang yang sangat banyak

任从

rèn cóng

sesuai kebijaksanaan seseorang

何去何从

hé qù hé cóng

jalan mana yang harus ditempuh

侍从

shì cóng

melayani (orang penting)

ajudan

mematuhi

mempercayai dan menaati

名从主人

míng cóng zhǔ rén

menyebut sesuatu dengan nama yang digunakan pemiliknya

patuh sepenuhnya

kegembiraan yang datang dari langit (idiom); sangat gembira atas kabar baik yang tak terduga

太阳从西边出来

tài yáng cóng xī biān chū lái

matahari terbit dari barat

mematuhi

tunduk

belajar di bawah bimbingan (seorang guru)

从一而终

cóng yī ér zhōng

setia sampai mati (larangan Konfusianisme bagi janda untuk menikah lagi)

melakukan penelitian

menolong orang lain dengan membahayakan diri sendiri

dari mana

tidak pernah

tidak pernah ada; belum pernah ada

hemat

perlakuan istimewa

sebelumnya

-digerakkan (mekanisme, digerakkan oleh komponen)

从化

cóng huà

Conghua, kota setingkat kabupaten di Guangzhou, Guangdong

从化市

cóng huà shì

Conghua, kota setingkat kabupaten di Guangzhou, Guangdong

klausa

pejabat kecil

mematuhi perintah

mudah menerima nasihat baik (idiom); bersedia menerima pandangan orang lain

从善如登，从恶如崩

cóng shàn rú dēng , cóng è rú bēng

berbuat baik itu sulit seperti mendaki, berbuat jahat itu mudah seperti longsor (peribahasa)

ketat

menangani seseorang dengan tegas

jatuh dari langit

anak laki-laki dari paman dari pihak ayah

mengaku dengan jujur

dengan lunak

subordinat

berkecimpung dalam dunia perfilman

dengan tenang

sesuka hati

masuk tentara

berkiprah dalam politik (terutama sebagai pejabat pemerintah)

karyawan

mulai dari sini

bibi dari pihak ibu

Kabupaten Congjiang di prefektur otonom Miao dan Dong Qiandongnan, Guizhou

从江县

cóng jiāng xiàn

Kabupaten Congjiang di prefektur otonom Miao dan Dong Qiandongnan, Guizhou

从父

cóng fù

paman dari pihak ayah

peserta kejahatan

menghilangkan (detail yang kurang penting dsb.)

从众

cóng zhòng

mengikuti orang banyak

tidak terburu-buru

pengikut; pelayan

dibebaskan (dari perbudakan)

dari dalam ke luar

mengikuti nasihat seperti aliran air; menerima kritik atau koreksi

从军

cóng jūn

mendaftar menjadi tentara

从轻

cóng qīng

bersikap ringan (dalam menjatuhkan hukuman)

dengan segera

mempertimbangkan dengan saksama

从难从严

cóng nán cóng yán

menuntut dan ketat (idiom)

mulai dari nol

dari awal sampai akhir

从头到脚

cóng tóu dào jiǎo

dari kepala sampai kaki

恭敬不如从命

gōng jìng bù rú cóng mìng

hormat tidak sebaik patuh (peribahasa)

menyetujui

dari

meninggalkan pena dan mengangkat pedang (idiom)

指挥有方，人人乐从

zhǐ huī yǒu fāng , rén rén lè cóng

Memimpin dengan baik, semua orang patuh dengan senang hati. (peribahasa)

舍正从邪

shě zhèng cóng xié

meninggalkan kebaikan dan mengikuti kejahatan (peribahasa)

择善而从

zé shàn ér cóng

memilih jalan yang benar dan mengikutinya (idiom)

敢不从命

gǎn bù cóng mìng

tidak berani tidak mematuhi perintah (idiom)

弃恶从善

qì è cóng shàn

meninggalkan kejahatan dan berbalik kepada kebaikan

沈从文

shěn cóng wén

Shen Congwen (1902-1988), novelis

无从下手

wú cóng xià shǒu

tidak tahu harus mulai dari mana

无所适从

wú suǒ shì cóng

tidak tahu harus berbuat apa; bingung menentukan pilihan

病从口入

bìng cóng kǒu rù

Penyakit masuk melalui mulut (peribahasa); perhatikan apa yang Anda makan!

病从口入，祸从口出

bìng cóng kǒu rù , huò cóng kǒu chū

Penyakit masuk melalui mulut, bencana keluar dari mulut (pepatah); lidah yang longgar dapat menyebabkan banyak masalah.

盲从

máng cóng

mengikuti secara membabi buta

碍难从命

ài nán cóng mìng

sulit untuk mematuhi perintah; dengan sangat menyesal, saya tidak dapat mematuhi

祸从口出

huò cóng kǒu chū

Bencana berasal dari mulut; lidah yang longgar dapat menyebabkan banyak masalah.

老鼠拉龟，无从下手

lǎo shǔ lā guī , wú cóng xià shǒu

seperti tikus menarik kura-kura, tidak ada tempat untuk memegang (peribahasa)

胁从犯

xié cóng fàn

peserta kejahatan karena paksaan

行不从径

xíng bù cóng jìng

berjalan tidak mengikuti jalan lurus (kiasan); mencari jalan pintas untuk maju dalam pekerjaan atau studi

言听计从

yán tīng jì cóng

mendengarkan dan mengikuti nasihat

誓死不从

shì sǐ bù cóng

bersumpah mati daripada menurut (peribahasa)

宾语关系从句

bīn yǔ guān xì cóng jù

klausa relatif objek

mengikuti

(pejabat) bepergian dengan sedikit barang bawaan dan pengawal kecil

bergaul dengan

mematuhi

menemani

jinak

pengawal berkuda