Lewati ke konten
HSK 2.0 Level 2 HSK 3.0 Level 2 Adverbia Sangat umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. maka
  2. 2. begitu
  3. 3. segera

Fokus karakter

Urutan goresan

12 goresan

Hubungan kata

Antonim

1 entri

Kata terkait

1 entri

Sinonim

2 entri

Contoh kalimat

5 ditampilkan
他们 这个问题争论了很久。
努力 会成功,反之则会失败。
双方 贸易问题进行磋商。
机会 在眼前,别错过。
我一会儿 回来。

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 就

也就是说
yě jiù shì shuō

dengan kata lain

就任
jiù rèn

menjabat

就地
jiù dì

di tempat

就座
jiù zuò

duduk

就是
jiù shì

hanya

就是说
jiù shì shuō

itu berarti

就业
jiù yè

pekerjaan

就算
jiù suàn

meski

就职
jiù zhí

menjabat

就要
jiù yào

akan

就诊
jiù zhěn

berobat

就读
jiù dú

bersekolah

就近
jiù jìn

terdekat

就医
jiù yī

menerima perawatan medis

就餐
jiù cān

makan

成就
chéng jiù

prestasi

早就
zǎo jiù

sudah lama

说干就干
shuō gàn jiù gàn

langsung bertindak

这就是说
zhè jiù shì shuō

dengan kata lain

造就
zào jiù

membentuk

迁就
qiān jiù

menyesuaikan

一切就绪
yī qiè jiù xù

semuanya sudah siap dan pada tempatnya (idiom)

一学就会
yī xué jiù huì

langsung bisa setelah dipelajari

一挥而就
yī huī ér jiù

menyelesaikan sekaligus

一蹴而就
yī cù ér jiù

tercapai dalam satu langkah (idiom); mudah dilakukan

一点就通
yī diǎn jiù tōng

cukup diberi petunjuk sedikit saja sudah paham

不作死就不会死
bù zuò sǐ jiù bù huì sǐ

pantas kamu celaka karena berbuat bodoh (bahasa gaul internet)

不怕一万,就怕万一
bù pà yī wàn , jiù pà wàn yī

lebih baik berjaga-jaga daripada menyesal

不怕不识货,就怕货比货
bù pà bù shí huò , jiù pà huò bǐ huò

Jangan takut tidak mengenal barang, yang penting membandingkannya (peribahasa)

不怕慢,就怕站
bù pà màn , jiù pà zhàn

lebih baik berjalan lambat daripada berhenti sama sekali (peribahasa)

不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友
bù pà shén yī yàng de duì shǒu , jiù pà zhū yī yàng de duì yǒu

rekan setim yang bodoh dapat lebih merugikan daripada lawan yang tangguh (peribahasa)

不怕贼偷就怕贼惦记
bù pà zéi tōu jiù pà zéi diàn jì

lebih buruk daripada kehilangan barang karena dicuri adalah ketika pencuri mengincar Anda (peribahasa)

不明就里
bù míng jiù lǐ

tidak memahami situasi

不是鱼死就是网破
bù shì yú sǐ jiù shì wǎng pò

kiasan: perjuangan hidup-mati

不知就里
bù zhī jiù lǐ

tidak mengetahui seluk-beluknya

不空成就佛
bù kōng chéng jiù fó

Buddha Amoghasiddhi

也就是
yě jiù shì

yaitu

保外就医
bǎo wài jiù yī

bebas untuk perawatan medis (tahanan)

俯就
fǔ jiù

berkenan

充分就业
chōng fèn jiù yè

kesempatan kerja penuh

入口就化
rù kǒu jiù huà

meleleh di mulut

功成名就
gōng chéng míng jiù

mencapai sukses dan pengakuan (idiom)

动不动就生气
dòng bu dòng jiù shēng qì

mudah tersinggung; cepat marah

半推半就
bàn tuī bàn jiù

setengah mau setengah tidak (idiom); menyerah setelah menunjukkan perlawanan

另谋高就
lìng móu gāo jiù

mencari pekerjaan yang lebih baik di tempat lain (idiom)

可就
kě jiù

tentu

各就各位
gè jiù gè wèi

(tentang orang dalam kelompok) mengambil posisi masing-masing (idiom)

因陋就简
yīn lòu jiù jiǎn

sederhana tetapi berfungsi (idiom); gunakan metode apa pun yang bisa

团结就是力量
tuán jié jiù shì lì liang

persatuan adalah kekuatan

宣誓就职
xuān shì jiù zhí

mengucapkan sumpah jabatan

将就
jiāng jiu

menerima dengan agak terpaksa

将计就计
jiāng jì jiù jì

mengalahkan seseorang dengan taktiknya sendiri (peribahasa)

将错就错
jiāng cuò jiù cuò

secara harfiah jika salah, ya salah (peribahasa); berbuat yang terbaik setelah melakukan kesalahan

就事论事
jiù shì lùn shì

membahas sesuatu berdasarkan manfaatnya sendiri

就伴
jiù bàn

menemani

就便
jiù biàn

pada kesempatan yang nyaman bagi seseorang

就地取材
jiù dì qǔ cái

memanfaatkan sumber daya setempat

就地正法
jiù dì zhèng fǎ

mengeksekusi di tempat (idiom); eksekusi ringkas

就学
jiù xué

bersekolah

就寝
jiù qǐn

pergi tidur

就寝时间
jiù qǐn shí jiān

waktu tidur

就擒
jiù qín

tertangkap

就晚了
jiù wǎn le

maka sudah terlambat

就木
jiù mù

masuk peti mati; (kiasan) meninggal

就业安定费
jiù yè ān dìng fèi

biaya stabilitas ketenagakerjaan

就业服务
jiù yè fú wù

layanan ketenagakerjaan

就业机会
jiù yè jī huì

kesempatan kerja

就业率
jiù yè lǜ

tingkat lapangan kerja

就正
jiù zhèng

memohon komentar (atas tulisan seseorang)

就此
jiù cǐ

pada titik ini

就范
jiù fàn

menyerah

就绪
jiù xù

siap

就义
jiù yì

mati sebagai martir

就职典礼
jiù zhí diǎn lǐ

pelantikan

就职演说
jiù zhí yǎn shuō

pidato pelantikan

就职演讲
jiù zhí yǎn jiǎng

pidato pelantikan

就着
jiù zhe

dengan (makan sesuatu bersama yang lain)

就里
jiù lǐ

cerita di balik layar

就道
jiù dào

berangkat

屈尊俯就
qū zūn fǔ jiù

merendahkan diri

引颈就戮
yǐn jǐng jiù lù

menjulurkan leher untuk menerima hukuman mati (idiom)

成就感
chéng jiù gǎn

rasa pencapaian

按步就班
àn bù jiù bān

mengikuti urutan yang ditentukan

按部就班
àn bù jiù bān

mengikuti prosedur yang ditetapkan; tetap pada rutinitas kerja (idiom)

掉头就走
diào tóu jiù zǒu

berbalik badan lalu pergi

捡到篮里就是菜
jiǎn dào lán lǐ jiù shì cài

semua yang didapat diterima apa adanya

有奶就是娘
yǒu nǎi jiù shì niáng

lihat 有奶便是娘

本就
běn jiù

secara alami

束手就擒
shù shǒu jiù qín

menyerah tanpa perlawanan

束手就毙
shù shǒu jiù bì

menyerah tanpa perlawanan

牵就
qiān jiù

mengalah

生就
shēng jiù

terlahir dengan

练就
liàn jiù

menguasai (suatu keterampilan)

听见风就是雨
tīng jiàn fēng jiù shì yǔ

begitu mendengar angin, langsung bilang hujan

听风就是雨
tīng fēng jiù shì yǔ

kiasan: percaya hujan begitu mendengar angin

行将就木
xíng jiāng jiù mù

sudah dekat dengan liang lahat; satu kaki sudah di dalam kubur

见好就收
jiàn hǎo jiù shōu

berhenti selagi masih untung; tahu kapan harus berhenti

见缝就钻
jiàn fèng jiù zuān

menyelinap ke setiap celah (kiasan)

说你胖你就喘
shuō nǐ pàng nǐ jiù chuǎn

kiasan: ketika seseorang memuji, kamu malah menyombongkan diri

说曹操曹操就到
shuō cáo cāo cáo cāo jiù dào

bicara tentang Cao Cao, Cao Cao pun datang

这就
zhè jiù

segera

过了这个村就没这个店
guò le zhè ge cūn jiù méi zhè ge diàn

setelah melewati desa ini, tidak akan ada toko ini lagi (peribahasa)

避实就虚
bì shí jiù xū

menghindari kekuatan utama musuh dan menyerang titik lemahnya

避重就轻
bì zhòng jiù qīng

menghindari hal yang penting dan membahas hal yang sepele

铸就
zhù jiù

menuang

随行就市
suí háng jiù shì

(harga) berfluktuasi sesuai pasar

驾轻就熟
jià qīng jiù shú

kiasan: pengalaman membuat kemajuan menjadi mudah

高不成低不就
gāo bù chéng dī bù jiù

tidak cocok dengan yang tinggi dan tidak mau menerima yang rendah

高不凑低不就
gāo bù còu dī bù jiù

tidak dapat mencapai yang tinggi atau menerima yang rendah (peribahasa); tidak cukup baik untuk posisi tinggi, tetapi terlalu bangga untuk mengambil yang rendah

高低不就
gāo dī bù jiù

tidak dapat mencapai yang tinggi atau menerima yang rendah (peribahasa); tidak cukup baik untuk jabatan tinggi, tetapi terlalu bangga untuk mengambil yang rendah

高就
gāo jiù

pindah ke pekerjaan yang lebih baik