Lewati ke konten
HSK 2.0 Level 2 HSK 3.0 Level 2 Adjektiva Sangat umum

Pilih entri

Kata ini memiliki beberapa entri kamus. Pilih bacaan atau penggunaan yang ingin Anda lihat.

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. jauh
  2. 2. jauhnya
  3. 3. jauh lebih

Fokus karakter

Urutan goresan

7 goresan

Hubungan kata

Antonim

1 entri

Kata terkait

1 entri

Sinonim

1 entri

Contoh kalimat

3 ditampilkan
我家离学校很
你的住处离公司 吗?
Sumber: Tatoeba.org (ID 10981502)

Data kalimat dari Tatoeba.org. Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 远

绕远儿
ràoyuǎnr

memutar (jalan); tidak langsung

任重道远
rèn zhòng dào yuǎn

tugas berat dan jalan panjang

偏远
piān yuǎn

terpencil

敬而远之
jìng ér yuǎn zhī

menjaga jarak dengan hormat

望远镜
wàng yuǎn jìng

teleskop

永远
yǒng yuǎn

selamanya

深远
shēn yuǎn

mendalam dan berkelanjutan

老远
lǎo yuǎn

sangat jauh

跳远
tiào yuǎn

lompat jauh

遥远
yáo yuǎn

jauh

远方
yuǎn fāng

tempat jauh

远程
yuǎn chéng

jauh

远处
yuǎn chù

tempat jauh

远见
yuǎn jiàn

wawasan

远近闻名
yuǎn jìn wén míng

terkenal luas

远远
yuǎn yuǎn

jauh

远离
yuǎn lí

jauh dari

边远
biān yuǎn

terpencil

长远
cháng yuǎn

jangka panjang

三级跳远
sān jí tiào yuǎn

lompat jangkit

不远千里
bù yuǎn qiān lǐ

tidak keberatan menempuh perjalanan jauh

久远
jiǔ yuǎn

kuno

人无远虑,必有近忧
rén wú yuǎn lǜ , bì yǒu jìn yōu

Orang yang tidak memikirkan masalah jauh akan segera menemui penderitaan di dekatnya (peribahasa, dari Analects).

僻远
pì yuǎn

terpencil dan jauh

前程远大
qián chéng yuǎn dà

masa depan yang cerah

十字军远征
shí zì jūn yuǎn zhēng

Perang Salib

君子远庖厨
jūn zǐ yuàn páo chú

seorang bangsawan menjauh dari dapur

哆啰美远
duō luō měi yuǎn

Torobiawan, salah satu masyarakat adat Taiwan

哆啰美远族
duō luō měi yuǎn zú

suku Torobiawan, salah satu masyarakat adat Taiwan

哈伯太空望远镜
hā bó tài kōng wàng yuǎn jìng

Teleskop Luar Angkasa Hubble

大老远
dà lǎo yuǎn

sangat jauh

天差地远
tiān chā dì yuǎn

jauh berbeda bagai langit dan bumi

天高皇帝远
tiān gāo huáng dì yuǎn

langit tinggi dan kaisar jauh (peribahasa)

好高骛远
hào gāo wù yuǎn

menggigit lebih dari yang bisa dikunyah (peribahasa)

威远
wēi yuǎn

Kabupaten Weiyuan di Neijiang, Sichuan

威远县
wēi yuǎn xiàn

Kabupaten Weiyuan di Neijiang, Sichuan

安远
ān yuǎn

Kabupaten Anyuan di Ganzhou, Jiangxi

安远县
ān yuǎn xiàn

Kabupaten Anyuan di Ganzhou, Jiangxi

定远
dìng yuǎn

Kabupaten Dingyuan di Chuzhou, Anhui

定远县
dìng yuǎn xiàn

Kabupaten Dingyuan di Chuzhou, Anhui

寓意深远
yù yì shēn yuǎn

makna tersiratnya dalam; mengandung implikasi yang mendalam

宁远
níng yuǎn

Kabupaten Ningyuan di Yongzhou, Hunan

宁远县
níng yuǎn xiàn

Kabupaten Ningyuan di Yongzhou, Hunan

宁静致远
níng jìng zhì yuǎn

ketenangan menghasilkan transendensi (idiom); kehidupan tenang dengan studi mendalam

射电望远镜
shè diàn wàng yuǎn jìng

teleskop radio

山长水远
shān cháng shuǐ yuǎn

perjalanan panjang dan sulit

差远
chà yuǎn

inferior

平远
píng yuǎn

Kabupaten Pingyuan di Meizhou, Guangdong

平远县
píng yuǎn xiàn

Kabupaten Pingyuan di Meizhou, Guangdong

悠远
yōu yuǎn

zaman dahulu kala

惠远寺
huì yuǎn sì

Biara Huiyuan di Kabupaten Dawu, Prefektur Otonom Tibet Garze, Sichuan

慎终追远
shèn zhōng zhuī yuǎn

memperhatikan upacara pemakaman orang tua dengan saksama

怀远
huái yuǎn

Kabupaten Huaiyuan di Bengbu, Anhui

怀远县
huái yuǎn xiàn

Kabupaten Huaiyuan di Bengbu, Anhui

扯远
chě yuǎn

menyimpang

招远
zhāo yuǎn

Zhaoyuan, kota setingkat kabupaten di Yantai, Shandong

招远市
zhāo yuǎn shì

Zhaoyuan, kota tingkat kabupaten di Yantai, Shandong

扬帆远航
yáng fān yuǎn háng

berlayar menuju tempat yang jauh

抚远
fǔ yuǎn

Kabupaten Fuyuan di kota Jiamusi, Heilongjiang

抚远三角洲
fǔ yuǎn sān jiǎo zhōu

Pulau Bolshoi Ussuriisk di Sungai Heilongjiang atau Amur, di muara Sungai Ussuri di seberang Khabarovsk

抚远县
fǔ yuǎn xiàn

Kabupaten Fuyuan di kota Jiamusi, Heilongjiang

敬鬼神而远之
jìng guǐ shén ér yuǎn zhī

menghormati dewa dan roh dari kejauhan (idiom); menjaga jarak dengan hormat

最远
zuì yuǎn

paling jauh

有失远迎
yǒu shī yuǎn yíng

maaf tidak menyambut Anda

望远瞄准镜
wàng yuǎn miáo zhǔn jìng

teropong bidik; bidikan teleskopik (pada senapan)

望远镜座
wàng yuǎn jìng zuò

Telescopium (rasi bintang)

李怀远
lǐ huái yuǎn

Li Huaiyuan (-756), pejabat senior Dinasti Tang

李远哲
lǐ yuǎn zhé

Yuan T. Lee (1936-), kimawan kelahiran Taiwan dan penerima Nobel Kimia 1986

杨致远
yáng zhì yuǎn

Jerry Yang (1968-), pengusaha Taiwan-Amerika dan pencipta Yahoo

极目远望
jí mù yuǎn wàng

sejauh mata memandang

历史久远
lì shǐ jiǔ yuǎn

sejarah kuno

永永远远
yǒng yǒng yuǎn yuǎn

selama-lamanya

深谋远虑
shēn móu yuǎn lǜ

perencanaan yang mendalam dan pemikiran yang jauh

深谋远略
shēn móu yuǎn lüe4

strategi jangka panjang yang dipikirkan matang-matang

渊远
yuān yuǎn

dalam

清远
qīng yuǎn

Qingyuan, kota tingkat prefektur di Guangdong

清远市
qīng yuǎn shì

Qingyuan, kota tingkat prefektur di provinsi Guangdong

渺远
miǎo yuǎn

sangat jauh

源远流长
yuán yuǎn liú cháng

berakar jauh ke masa lampau; berlangsung lama

渐行渐远
jiàn xíng jiàn yuǎn

berangsur-angsur menjauh

无穷远点
wú qióng yuǎn diǎn

titik tak hingga (matematika)

无远弗届
wú yuǎn fú jiè

menjangkau seluruh dunia

玄远
xuán yuǎn

mendalam

甩远
shuǎi yuǎn

melempar jauh dari diri sendiri

疏远
shū yuǎn

menjauh

登高望远
dēng gāo wàng yuǎn

berdiri tinggi dan melihat jauh; berpandangan luas dan jauh ke depan

穷在闹市无人问,富在深山有远亲
qióng zài nào shì wú rén wèn , fù zài shēn shān yǒu yuǎn qīn

orang miskin di kota ramai tidak ada yang menanyakan, orang kaya di gunung dalam punya kerabat jauh

立定跳远
lì dìng tiào yuǎn

lompat jauh tanpa awalan

绥远省
suí yuǎn shěng

Provinsi Suiyuan, bekas provinsi di Mongolia Dalam dan Shanxi

绵远
mián yuǎn

jauh

臭名远扬
chòu míng yuǎn yáng

reputasi buruk yang tersebar luas

言近旨远
yán jìn zhǐ yuǎn

kata-kata sederhana dengan makna yang mendalam

贵远贱近
guì yuǎn jiàn jìn

menghargai yang jauh dan merendahkan yang dekat (idiom)

路途遥远
lù tú yáo yuǎn

jauh

迂远
yū yuǎn

tidak praktis

远人
yuǎn rén

orang yang terasing

远来的和尚会念经
yuǎn lái de hé shang huì niàn jīng

biksu yang datang dari jauh pandai membaca kitab suci (peribahasa)

远光灯
yuǎn guāng dēng

lampu jauh

远劳
yuǎn láo

Anda telah menempuh perjalanan jauh dan melelahkan (ungkapan sopan)

远古
yuǎn gǔ

zaman kuno

远因
yuǎn yīn

penyebab tidak langsung

远地点
yuǎn dì diǎn

apogee

远大
yuǎn dà

jauh jangkauannya

远大理想
yuǎn dà lǐ xiǎng

cita-cita luhur

远天
yuǎn tiān

langit

远安
yuǎn ān

Kabupaten Yuan'an di Yichang, Hubei

远安县
yuǎn ān xiàn

Kabupaten Yuan'an di Yichang, Hubei

远客
yuǎn kè

tamu dari jauh

远征
yuǎn zhēng

ekspedisi, terutama militer

远征军
yuǎn zhēng jūn

pasukan ekspedisi

远志
yuǎn zhì

ambisi yang jauh

远虑
yuǎn lǜ

pertimbangan jangka panjang

远房
yuǎn fáng

kerabat jauh

远拱点
yuǎn gǒng diǎn

apoapsis

远扬
yuǎn yáng

(ketenaran) tersebar luas

远方来鸿
yuǎn fāng lái hóng

surat dari jauh (sastra)

远日点
yuǎn rì diǎn

aphelion

远景
yuǎn jǐng

prospek

远望
yuǎn wàng

memandang jauh

远期
yuǎn qī

jangka panjang

远期合约
yuǎn qī hé yuē

kontrak berjangka

远未解决
yuǎn wèi jiě jué

jauh dari selesai

远东
yuǎn dōng

Timur Jauh

远东山雀
yuǎn dōng shān què

gelatik Jepang (Parus minor)

远东树莺
yuǎn dōng shù yīng

burung cikrak Manchuria (Horornis borealis)

远东苇莺
yuǎn dōng wěi yīng

manchuria reed warbler (Acrocephalus tangorum)

远东豹
yuǎn dōng bào

macan tutul Amur

远水不救近火
yuǎn shuǐ bù jiù jìn huǒ

lihat 遠水救不了近火|远水救不了近火

远水不解近渴
yuǎn shuǐ bù jiě jìn kě

air jauh tidak menyelesaikan dahaga; kebutuhan mendesak

远水救不了近火
yuǎn shuǐ jiù bu liǎo jìn huǒ

air jauh tidak dapat memadamkan api yang dekat

远洋
yuǎn yáng

laut yang jauh

远涉
yuǎn shè

menyeberangi (lautan luas)

远渡重洋
yuǎn dù chóng yáng

menyeberangi lautan

远略
yuǎn lüe4

strategi jangka panjang

远眺
yuǎn tiào

menatap ke kejauhan

远祖
yuǎn zǔ

nenek moyang yang jauh

远程导弹
yuǎn chéng dǎo dàn

rudal jarak jauh

远程登录
yuǎn chéng dēng lù

telnet

远程监控
yuǎn chéng jiān kòng

RMON

远端
yuǎn duān

ujung jauh

远端工作
yuǎn duān gōng zuò

bekerja jarak jauh

远端胞浆
yuǎn duān bāo jiāng

sitoplasma distal

远端转移
yuǎn duān zhuǎn yí

metastasis

远缘
yuǎn yuán

berkerabat jauh

远胄
yuǎn zhòu

keturunan jauh

远航
yuǎn háng

berlayar atau terbang jauh

远行
yuǎn xíng

perjalanan jauh

远见卓识
yuǎn jiàn zhuó shí

berwawasan jauh dan bijaksana

远视
yuǎn shì

rabun jauh

远亲
yuǎn qīn

kerabat jauh

远亲不如近邻
yuǎn qīn bù rú jìn lín

Kerabat yang jauh tidak sebaik tetangga yang dekat.

远谋
yuǎn móu

rencana jangka panjang

远识
yuǎn shí

pandangan jauh ke depan

远走高飞
yuǎn zǒu gāo fēi

pergi jauh

远赴
yuǎn fù

pergi ke (tempat yang jauh)

远超过
yuǎn chāo guò

jauh melebihi

远足
yuǎn zú

wisata

远距离
yuǎn jù lí

jarak jauh

远距离监视
yuǎn jù lí jiān shì

pemantauan jarak jauh

远近
yuǎn jìn

jauh dan dekat

远近皆知
yuǎn jìn jiē zhī

dikenal luas di mana-mana

远途
yuǎn tú

jarak jauh

远逝
yuǎn shì

menghilang di kejauhan

远游
yuǎn yóu

bepergian jauh

远道而来
yuǎn dào ér lái

datang dari jauh

远远超过
yuǎn yuǎn chāo guò

jauh melampaui

远避
yuǎn bì

menjauhi

远郊
yuǎn jiāo

pinggiran kota yang jauh

远销
yuǎn xiāo

menjual ke negeri yang jauh

远门
yuǎn mén

pergi ke tempat yang jauh

远门近枝
yuǎn mén jìn zhī

kerabat dekat dan jauh

远隔千里
yuǎn gé qiān lǐ

ribuan mil jauhnya

远非如此
yuǎn fēi rú cǐ

jauh dari itu

辽远
liáo yuǎn

jauh; terpencil

邈远
miǎo yuǎn

lihat 渺遠|渺远

镇远
zhèn yuǎn

Kabupaten Zhenyuan di Prefektur Otonom Miao dan Dong Qiandongnan, Guizhou

镇远县
zhèn yuǎn xiàn

Kabupaten Zhenyuan di prefektur otonom Miao dan Dong Qiandongnan, Guizhou

长辔远驭
cháng pèi yuǎn yù

mengendalikan dari jarak jauh (idiom)

开远
kāi yuǎn

Kaiyuan, kota tingkat kabupaten di prefektur otonom Honghe Hani dan Yi, Yunnan

开远市
kāi yuǎn shì

Kaiyuan, kota tingkat kabupaten di Prefektur Otonomi Honghe Hani dan Yi, Yunnan

双筒望远镜
shuāng tǒng wàng yuǎn jìng

teropong binokuler

靖远
jìng yuǎn

Kabupaten Jingyuan di Baiyin, Gansu

靖远县
jìng yuǎn xiàn

Kabupaten Jingyuan di Baiyin, Gansu

马致远
mǎ zhì yuǎn

Ma Zhiyuan (c. 1250-1321), dramawan Dinasti Yuan dalam tradisi komedi musikal zaju, salah satu dari Empat Besar Dramawan Yuan

高瞻远瞩
gāo zhān yuǎn zhǔ

berpandangan jauh ke depan

高举远蹈
gāo jǔ yuǎn dǎo

mengundurkan diri dan menjauhkan diri dari keramaian (idiom)

高远
gāo yuǎn

tinggi dan jauh

高飞远走
gāo fēi yuǎn zǒu

terbang tinggi dan lari jauh (idiom); pergi dengan tergesa-gesa ke tempat yang jauh