不是...就是... untuk “Kalau Bukan … Ya …”
Gunakan 不是……，就是…… untuk mengatakan bahwa selalu salah satu dari dua hal, atau untuk menebak di antara dua pilihan.
Pola
不是 + A，就是 + B
Kalau bukan A, ya B: salah satu dari keduanya benar, atau keduanya terus bergantian muncul.
这几天不是刮风，就是下雨。
Kapan menggunakan 不是...就是... untuk “Kalau Bukan … Ya …”
不是 A，就是 B secara harfiah berarti “kalau bukan A, maka B.” Pola ini membatasi pilihan menjadi dua hal: jawabannya, atau apa yang terjadi, selalu salah satunya.
我弟弟放学以后不是玩游戏，就是看电视。
Sepulang sekolah, adik laki-laki saya kalau tidak main gim, ya nonton TV.
最近太忙了，每天不是开会，就是出差。
Akhir-akhir ini saya sangat sibuk; setiap hari kalau tidak rapat, ya dinas luar.
你的书不是在桌子上，就是在书包里。
Bukumu kalau tidak di meja, ya di dalam tas sekolahmu.
敲门的不是小王，就是小李。
Orang yang mengetuk pintu kalau bukan Xiao Wang, ya Xiao Li.
Kesalahan umum
- 不是……，就是…… berarti “kalau bukan … ya …,” bukan “bukan A melainkan B”; untuk itu, gunakan 而是.
- Jangan gunakan untuk bertanya; gunakan 还是 untuk “A atau B?”.
- Jangan gunakan untuk menawarkan pilihan; gunakan 或者 untuk usulan seperti “kita bisa … atau …”.
Latihan terarah
Latih pola yang sama ini sebelum lanjut.
Terus tinjau pola ini.
Anda baru saja melatih kartu tata bahasa sungguhan. Buat akun gratis untuk menyimpan pola ini, menjadwalkan tinjauan berikutnya, dan belajar dari tempat Anda berhenti.
US$9,99
Bulanan
Per bulan
Nilai terbaik
US$49,99
Tahunan tanpa batas
Per tahun
US$119,99
Seumur hidup
Sekali bayar