Lewati ke konten

Promo 国庆节: Seumur Hidup hanya US$59,99 hari ini (diskon 50% dari US$119,99). Berakhir dalam 18 jam.

Dapatkan Seumur Hidup
HSK 2.0 Tingkat 5+ HSK 3.0 Tingkat 5+ 7 mnt baca

Konsesi dengan 尽管

Bangun kalimat konsesi HSK 5 yang lebih kuat dengan 尽管, 仍然, dan 还是.

Diterjemahkan dari bahasa Inggris dengan AI. Mungkin mengandung kesalahan.

Pola

尽管 + kesulitan, 仍然/还是 + tindakan

Nyatakan hambatannya terlebih dahulu, lalu tunjukkan apa yang tetap berlanjut meskipun ada hambatan itu.

尽管时间很紧,他仍然完成了任务。

Kapan menggunakan Konsesi dengan 尽管

尽管 memperkenalkan kondisi yang biasanya akan menghentikan atau melemahkan hasil. Klausa kedua menunjukkan bahwa hasil itu tetap terjadi.

尽管遇到困难,我们还是坚持下来了。

Meskipun kami menghadapi kesulitan, kami tetap bertahan.

尽管天气不好,活动仍然照常进行。

Meskipun cuacanya buruk, acara itu tetap berlangsung seperti biasa.

她尽管很累,还是认真检查了一遍。

Meskipun lelah, dia tetap memeriksanya dengan teliti sekali.

尽管结果不理想,这次尝试仍然有价值。

Meskipun hasilnya tidak ideal, upaya ini tetap bernilai.

Kesalahan umum

  • 尽管 tidak memerlukan 但是; gunakan satu kerangka konsesif, bukan keduanya.
  • 仍然 berada dalam klausa hasil, bukan sebelum 尽管.
  • 尽管 lebih formal daripada 虽然 dan cocok digunakan dalam bahasa tulisan.

Latihan terarah

Latih pola yang sama ini sebelum lanjut.

下雨了,但是我们还是出发了

Meskipun hujan, kami tetap berangkat. Nyatakan hambatan nyata
Ketik teks yang hilang, lalu tekan Enter