不见得、绝不、无从、无须、无可、勿 untuk Negasi Formal
Enam adverbia negatif HSK 7–9: 不见得 “belum tentu”, 绝不 “sama sekali tidak”, 无从 “tidak ada cara untuk”, 无须 “tidak perlu”, 无可 “tidak ada yang bisa”, dan 勿 “jangan”.
Pola
不见得 / 绝不 / 无从 / 无须 / 无可 / 勿 + kata kerja
Masing-masing menambahkan jenis “tidak” yang spesifik: belum tentu, sama sekali tidak, tidak ada cara, tidak perlu, tidak ada yang bisa, jangan.
本次讲座免费，无须提前报名。
Kapan menggunakan 不见得、绝不、无从、无须、无可、勿 untuk Negasi Formal
不见得 berarti “belum tentu” dan menyatakan ketidaksetujuan secara halus; kata ini juga dipakai dalam percakapan dan bahkan bisa berdiri sendiri sebagai jawaban. 绝不 berarti “sama sekali tidak, tidak akan pernah” dan menunjukkan keputusan atau aturan yang tegas.
贵的东西不见得就好。
Barang mahal belum tentu bagus.
无论遇到什么困难，我绝不放弃。
Kesulitan apa pun yang kuhadapi, aku tidak akan pernah menyerah.
资料都丢了，我们无从查起。
Semua catatan hilang, jadi kami tidak punya cara untuk menyelidikinya.
展厅内请勿拍照。
Mohon jangan memotret di ruang pameran.
Kesalahan umum
- 勿 dipakai untuk pengumuman dan permintaan: tulis 请勿拍照, tetapi dalam percakapan katakan 别拍照.
- 无须 berarti “tidak perlu”, 无从 berarti “tidak ada cara”: jangan ditukar.
- 无可 hanya dipakai dalam ungkapan tetap seperti 无可替代; jangan tempelkan ke sembarang kata kerja.
Latihan terarah
Latih pola yang sama ini sebelum lanjut.
Terus tinjau pola ini.
Anda baru saja melatih kartu tata bahasa sungguhan. Buat akun gratis untuk menyimpan pola ini, menjadwalkan tinjauan berikutnya, dan belajar dari tempat Anda berhenti.
US$9,99
Bulanan
Per bulan
Nilai terbaik
US$49,99
Tahunan tanpa batas
Per tahun
US$119,99
Seumur hidup
Sekali bayar