Lewati ke konten
HSK 2.0 Tingkat 6+ HSK 3.0 Tingkat 6+ 8 mnt baca

Keniscayaan dengan 难免 dan 免不了

Gunakan 难免 dan 免不了 untuk penilaian bahasa Mandarin tingkat lanjut yang realistis.

Diterjemahkan dari bahasa Inggris dengan AI. Mungkin mengandung kesalahan.

Pola

难免/免不了 + hasil yang tidak diinginkan

Nyatakan bahwa hasil yang tidak diinginkan sulit dihindari.

第一次负责项目，难免会有失误。

Kapan menggunakan Keniscayaan dengan 难免 dan 免不了

难免 dan 免不了 sama-sama menunjuk pada sesuatu yang sulit dihindari. Keduanya sering melunakkan kritik dengan menganggap hasil itu dapat dimengerti.

时间这么紧，大家免不了有压力。

Dengan waktu sesempit ini, semua orang pasti mengalami tekanan.

交流不充分，误会难免发生。

Jika komunikasi tidak memadai, kesalahpahaman pasti terjadi.

长期加班，身体免不了受影响。

Dengan lembur jangka panjang, tubuh pasti terdampak.

改革初期，争议难免存在。

Pada tahap awal reformasi, perselisihan sulit dihindari.

Kesalahan umum

  • 难免 sering dipakai dengan hasil yang tidak diinginkan tetapi dapat dipahami.
  • Jangan gunakan untuk sesuatu yang menyenangkan kecuali nadanya ironis.
  • 免不了 sedikit lebih percakapan daripada 难免.

Latihan terarah

Latih pola yang sama ini sebelum lanjut.

有经验的人 每次都对

Orang berpengalaman belum tentu selalu benar. Biarkan kemungkinan itu tetap terbuka
Ketik teks yang hilang, lalu tekan Enter