说什么也得... dan 怎么也得... untuk “Harus, Apa Pun yang Terjadi”
Gunakan 说什么也得 dan 怎么（着）也得 untuk mengatakan sesuatu harus terjadi apa pun halangannya.
Pola
说什么 / 怎么（着）+ 也得 + frasa verba
说什么也得 menunjukkan tekad yang kuat; 怎么（着）也得 juga berarti “harus, apa pun yang terjadi” dan sering menyebut hal paling minimal yang harus terjadi.
奶奶过生日，我说什么也得回家。
Kapan menggunakan 说什么也得... dan 怎么也得... untuk “Harus, Apa Pun yang Terjadi”
说什么也得 + verba menyatakan Anda harus melakukan sesuatu apa pun kata orang atau apa pun halangannya. Sering muncul dari janji, kewajiban, atau acara istimewa, dan terdengar tegas serta pribadi.
明天的考试很重要，我说什么也得去。
Ujian besok sangat penting; saya harus datang apa pun yang terjadi.
他帮了我这么大的忙，我怎么也得请他吃顿饭。
Dia sudah sangat membantu saya; paling tidak saya harus mentraktirnya makan.
从这儿到机场，怎么也得一个小时。
Dari sini ke bandara butuh setidaknya satu jam.
这本书这么厚，怎么也得看一个星期。
Buku ini sangat tebal, setidaknya butuh seminggu untuk membacanya.
Kesalahan umum
- 得 di sini dibaca děi dan berarti “harus”; jangan tulis 的 atau 地.
- Pertahankan 也 di antara 说什么 / 怎么 dan 得: katakan 说什么也得去, bukan 说什么得去.
- Dengan waktu atau jumlah, 怎么也得 berarti “setidaknya,” bukan bahwa seseorang punya kewajiban.
Latihan terarah
Latih pola yang sama ini sebelum lanjut.
Terus tinjau pola ini.
Anda baru saja melatih kartu tata bahasa sungguhan. Buat akun gratis untuk menyimpan pola ini, menjadwalkan tinjauan berikutnya, dan belajar dari tempat Anda berhenti.
US$9,99
Bulanan
Per bulan
Nilai terbaik
US$49,99
Tahunan tanpa batas
Per tahun
US$119,99
Seumur hidup
Sekali bayar