Lewati ke konten

Promo 国庆节: Seumur Hidup hanya US$59,99 hari ini (diskon 50% dari US$119,99). Berakhir dalam 18 jam.

Dapatkan Seumur Hidup
HSK 2.0 Tingkat 4+ HSK 3.0 Tingkat 4+ 6 mnt baca

Penekanan Topik dengan 是

Tonjolkan bagian pernyataan yang paling penting.

Diterjemahkan dari bahasa Inggris dengan AI. Mungkin mengandung kesalahan.

Pola

Topik + 是 + fokus komentar

Gunakan 是 untuk menajamkan kontras atau penekanan, bukan hanya identitas.

我是昨天给他打电话的。

Kapan menggunakan Penekanan Topik dengan 是

是 dapat menekankan bagian fokus kalimat, terutama dalam pernyataan kontras atau koreksi. Ini mengarahkan pendengar pada informasi utama.

不是我不想去,是我没时间。

Bukan berarti saya tidak mau pergi; saya tidak punya waktu.

重点不是速度,而是质量。

Intinya bukan kecepatan, melainkan kualitas.

这个问题是他发现的。

Dialah yang menemukan masalah ini.

我说的是这个意思。

Maksud saya adalah makna ini.

Kesalahan umum

  • Jangan menyamakan 是 sebagai penekanan dengan 是 yang hanya menunjukkan identitas.
  • Detail yang ditonjolkan harus memang layak ditekankan.
  • 不是...而是... membetulkan satu gagasan dengan gagasan lain.

Latihan terarah

Latih pola yang sama ini sebelum lanjut.

我 昨天来的

Saya datang kemarin. Tekankan waktunya
Ketik teks yang hilang, lalu tekan Enter