Penekanan Topik dengan 是
Tonjolkan bagian pernyataan yang paling penting.
Pola
Topik + 是 + fokus komentar
Gunakan 是 untuk menajamkan kontras atau penekanan, bukan hanya identitas.
我是昨天给他打电话的。
Kapan menggunakan Penekanan Topik dengan 是
是 dapat menekankan bagian fokus kalimat, terutama dalam pernyataan kontras atau koreksi. Ini mengarahkan pendengar pada informasi utama.
不是我不想去,是我没时间。
Bukan berarti saya tidak mau pergi; saya tidak punya waktu.
重点不是速度,而是质量。
Intinya bukan kecepatan, melainkan kualitas.
这个问题是他发现的。
Dialah yang menemukan masalah ini.
我说的是这个意思。
Maksud saya adalah makna ini.
Kesalahan umum
- Jangan menyamakan 是 sebagai penekanan dengan 是 yang hanya menunjukkan identitas.
- Detail yang ditonjolkan harus memang layak ditekankan.
- 不是...而是... membetulkan satu gagasan dengan gagasan lain.
Latihan terarah
Latih pola yang sama ini sebelum lanjut.
Terus tinjau pola ini.
Kamu baru saja berlatih dengan kartu tata bahasa sungguhan. Buat akun untuk menyimpan pola ini, lalu pilih paket untuk terus mengulanginya. Setiap paket memiliki jaminan uang kembali 30 hari.
US$9,99
Bulanan
Per bulan
Nilai terbaik
US$49,99
Tahunan tanpa batas
Per tahun
US$119,99
Seumur hidup
Sekali bayar