万一...（就）... untuk “Kalau-kalau” dan “Bagaimana Jika”
Gunakan 万一 untuk kemungkinan yang kecil, biasanya tidak diinginkan, dan apa yang harus dilakukan jika itu terjadi.
Pola
万一 + peristiwa yang tidak mungkin (tidak diinginkan)，(就) + apa yang harus dilakukan / apa yang akan terjadi
万一 berarti “seandainya saja” atau “bagaimana jika.” Kata ini memperkenalkan sesuatu yang kecil kemungkinannya terjadi, biasanya sesuatu yang tidak Anda inginkan, dan klausa kedua (sering dengan 就) menyatakan apa yang harus dilakukan atau apa yang akan terjadi.
万一找不到路，就问一下别人。
Kapan menggunakan 万一...（就）... untuk “Kalau-kalau” dan “Bagaimana Jika”
万一 secara harfiah berarti “satu dari sepuluh ribu,” jadi menandai kemungkinan kecil. Letakkan sebelum peristiwa yang mungkin terjadi, lalu berikan rencana atau akibatnya di klausa kedua, sering dengan 就.
万一明天的火车晚点了，你就给我打电话。
Kalau-kalau kereta besok terlambat, telepon saya.
你最好把文件保存一下，万一电脑出问题就麻烦了。
Sebaiknya kamu simpan berkasnya. Bakal repot kalau komputernya bermasalah.
他万一不在家，我们怎么办？
Bagaimana kalau dia ternyata tidak di rumah?
带上伞吧，万一下雨呢？
Bawa payung—bagaimana kalau hujan?
Kesalahan umum
- Gunakan 万一 untuk sesuatu yang tidak mungkin dan biasanya tidak diinginkan; untuk kondisi biasa atau yang menyenangkan, gunakan 如果 atau 要是.
- Jangan gunakan 万一 untuk sesuatu yang pasti terjadi: katakan 到了以后给我打电话, bukan 万一到了给我打电话.
- Jika klausa kedua dihilangkan, kalimatnya biasanya diakhiri dengan 呢: 带上伞吧，万一下雨呢？
Latihan terarah
Latih pola yang sama ini sebelum lanjut.
Terus tinjau pola ini.
Anda baru saja melatih kartu tata bahasa sungguhan. Buat akun gratis untuk menyimpan pola ini, menjadwalkan tinjauan berikutnya, dan belajar dari tempat Anda berhenti.
US$9,99
Bulanan
Per bulan
Nilai terbaik
US$49,99
Tahunan tanpa batas
Per tahun
US$119,99
Seumur hidup
Sekali bayar