项庄舞剑，意在沛公

xiàng zhuāng wǔ jiàn , yì zài pèi gōng

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. lit. Xiang Zhuang executa a dança da espada, mas sua mente está em Liu Bang (idioma); refere-se à trama de 206 a.C. para assassinar Liu Bang, também conhecido como Duque de Pei, durante uma dança da espada no banquete de Hongmen
2. um engano elaborado para esconder intenção maliciosa

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias · US$ 49,99 / ano

Registar-se com o Google

Continuar com e-mail

Vitalício por US$ 119,99 Experimente uma sessão

Palavras componentes de 项庄舞剑，意在沛公

• 公 公 gōng: público
• 剑 剑 jiàn: espada
• 在 在 zài: estar
• 舞 舞 wǔ: dançar
• 项 项 xiàng: item
• 意 意 yì: ideia
• 沛 沛 pèi: copioso
• 沛公 沛公 pèi gōng: Duque de Pei (Liu Bang)
• 舞剑 舞剑 wǔ jiàn: executar uma dança com espada
• 庄 庄 zhuāng: fazenda
• 项庄舞剑 项庄舞剑 xiàng zhuāng wǔ jiàn: literalmente, Xiang Zhuang dança com a espada, mas sua mente está em Liu Bang (expressão idiomática, refere-se ao plano de matar Liu Bang durante o banquete de Hongmen em 206 a.C.)