Ir para o conteúdo

Oferta 国庆节: acesso vitalício por US$ 59,99 só hoje (50% de desconto sobre US$ 119,99). Termina em 16 horas.

Obter vitalício
HSK 2.0 Nível 6+ HSK 3.0 Nível 6+ 8 min de leitura

Negação com 并非

Use 并非 para negar uma suposição em frases formais do HSK 6.

Traduzido do inglês por IA. Pode conter erros.

Padrão

并非 + sintagma nominal / oração

Faça uma negação escrita soar cuidadosa em vez de brusca.

这个问题并非想象中那么简单。

Quando usar Negação com 并非

并非 significa “não é o caso que”. Muitas vezes corrige uma suposição, deixando espaço para nuances.

他的沉默并非同意。

O silêncio dele não significa concordância.

批评并非否定全部努力。

A crítica não é uma negação de todo esforço.

这并非事实，而是一种误解。

Isso não é um fato, mas um mal-entendido.

成功并非偶然。

O sucesso não é acidental.

Erros comuns

  • 并非 é mais usado na escrita do que 不是.
  • Muitas vezes nega uma suposição, e não apenas um pequeno fato qualquer.
  • Combine-o com 而是 quando precisar apresentar a correção.

Exercício direcionado

Pratique exatamente este padrão antes de avançar.

有经验的人 每次都对

Pessoas experientes não estão necessariamente certas todas as vezes. Deixe essa possibilidade em aberto
Digite o texto que falta e pressione Enter