Ponto de vista com 从...看 | Guia de gramática chinesa HSK 6

Padrão

从 + evidência/perspectiva + 看, conclusão

Tire uma conclusão a partir de uma perspectiva ou conjunto de evidências nomeado.

从数据看，这个方法确实有效。

Quando usar Ponto de vista com 从...看

从...看 introduz o ângulo, os dados ou as evidências a partir dos quais se tira uma conclusão. É mais curto do que 从...角度来看.

从长期趋势看，需求还会增加。

Pela tendência de longo prazo, a procura continuará a aumentar.

从结果看，问题并未解决。

Pelo resultado, o problema ainda não foi resolvido.

从学习者看，界面应该更简单。

Do ponto de vista do aluno, a interface deveria ser mais simples.

从目前情况看，计划需要调整。

Diante da situação atual, o plano precisa de ajustes.

从...看 deve ser seguido de uma interpretação ou conclusão.
É uma forma concisa e formal; acrescente 角度 se for preciso dar mais ênfase à perspectiva.
Não a use quando não houver nenhuma evidência ou perspectiva mencionada.

Pratique exatamente este padrão antes de avançar.

在我，这个办法可行

Na minha opinião, este método é viável

kàn lái

Significados

Digite o texto que falta e pressione Enter