Delimitação de domínio com 在...方面
Use 在...方面 para descrições e comparações cuidadosas no HSK 5.
Padrão
在 + domínio + 方面, comentário
Limite a afirmação à área exata que está sendo discutida.
他在口语方面进步很快。
Quando usar Delimitação de domínio com 在...方面
在...方面 nomeia o campo, a habilidade ou a dimensão em que a afirmação se aplica. Isso evita que a frase pareça ampla demais.
这个方法在效率方面表现不错。
Este método tem bom desempenho em termos de eficiência.
我在管理方面经验不多。
Não tenho muita experiência em gestão.
她在分析能力方面很有优势。
Ela tem vantagem em capacidade analítica.
在安全方面，我们不能忽视细节。
Em termos de segurança, não podemos ignorar os detalhes.
Erros comuns
- 方面 deve nomear um domínio, não o resultado da frase inteira.
- Não repita 在...方面 com muita frequência em um parágrafo.
- Muitas vezes é mais natural do que dizer “sobre” com 关于.
Exercício direcionado
Pratique exatamente este padrão antes de avançar.
Mantenha este padrão em revisão.
Acabou de praticar um cartão de gramática real. Crie uma conta gratuita para guardar este padrão, agendar a próxima revisão e continuar a estudar de onde parou.
US$ 9,99
Mensal
Por mês
Melhor valor
$49.99
Ilimitado anual
Por ano
US$ 119,99
Vitalício
Pagamento único