Ir para o conteúdo
HSK 2.0 Nível 3+ HSK 3.0 Nível 3+ 5 min de leitura

根据 para “de acordo com”

Use 根据 para dizer em que se baseia um fato, uma escolha ou um plano.

Traduzido do inglês por IA. Pode conter erros.

Padrão

根据 + fonte ou base，oração principal / sujeito + 根据 + base + verbo

根据 indica a informação, a regra ou a situação em que algo se baseia, e sempre vem antes do verbo principal.

根据地图，银行就在前面。

Quando usar 根据 para “de acordo com”

根据 é uma preposição que significa “de acordo com” ou “com base em”. Coloque um sintagma nominal depois dela: uma fonte de informação (um mapa, o noticiário), uma regra ou uma situação (o nível, os interesses ou as necessidades de alguém).

老师根据每个学生的水平，给了不同的作业。

O professor passou lições de casa diferentes de acordo com o nível de cada aluno.

根据学校的要求，学生上课不能用手机。

De acordo com as regras da escola, os alunos não podem usar o celular na aula.

你可以根据自己的兴趣选课。

Você pode escolher as aulas de acordo com seus próprios interesses.

根据他说的，这家店九点开门。

Pelo que ele disse, esta loja abre às nove.

Erros comuns

  • Mantenha a expressão com 根据 antes do verbo; 明天会下雨根据新闻 está errado.
  • Use 关于, e não 根据, quando quiser dizer apenas “sobre um assunto”.
  • Depois de 根据, coloque uma fonte ou base, não apenas uma pessoa: diga 根据他说的, e não 根据他.

Exercício direcionado

Pratique exatamente este padrão antes de avançar.

学校的要求，学生上课不能用手机

De acordo com as regras da escola, os alunos não podem usar o celular na aula
Digite o texto que falta e pressione Enter

Como criamos nosso conteúdo