由于...因此...
Transforme 因为...所以... em um par de conectores mais formal.
Padrão
由于 + causa, 因此 + resultado formal
Use 由于 e 因此 para relações de causa e efeito escritas ou formais.
由于天气原因，航班晚点了。
Quando usar 由于...因此...
由于 introduz uma causa, muitas vezes em relatórios ou explicações formais. 因此 introduz o resultado com tom escrito.
交通很堵，因此我们迟到了。
O trânsito estava pesado; portanto, chegamos atrasados.
这个变化会影响我们的计划。
Esta mudança afetará nosso plano.
由于人数太多，因此需要提前报名。
Como há gente demais, é necessário fazer inscrição antecipada.
由于系统问题，服务暂时停止。
Devido a problemas no sistema, o serviço está temporariamente suspenso.
Erros comuns
- 由于 soa mais formal do que 因为.
- 因此 é próprio da escrita; 所以 é mais conversacional.
- Não use os dois pares aleatoriamente na mesma frase curta.
Exercício direcionado
Pratique exatamente este padrão antes de avançar.
Mantenha este padrão em revisão.
Acabou de praticar um cartão de gramática real. Crie uma conta gratuita para guardar este padrão, agendar a próxima revisão e continuar a estudar de onde parou.
US$ 14,99
Acesso HSK
Pagamento único
Melhor valor
$49.99
Ilimitado anual
Por ano
US$ 119,99
Vitalício
Pagamento único