HSK 3.0 · Level 6 reading
森林里的网络
森林地下有什么联系?一个学生带着问题走进树林,也学着分清有趣的想法和科学证据。
Select any word for pinyin, tone color, and a quick definition. Definitions appear in your chosen language when available.
周末,小林读到一篇介绍森林的文章。文章说,树根附近有一些像细线一样的真菌,有时能把不同植物的根连在一起。有人把这样的联系叫作“森林的网络”。小林觉得很有意思,想知道树木是不是也能像人一样,通过网络交换消息。
第二天,他跟老师去树林里观察。老师告诉他,真菌和树木之间可以有密切的关系,但地下的世界很复杂。看见两棵树的根被连起来,并不等于知道它们之间发生了什么。要回答这些问题,研究人员需要设计实验,长期观察,还要比较不同的情况。
小林问:“如果一棵老树旁边的小树长得很好,是不是老树在帮助它?”老师说:“这是一种想法,但我们还不能直接下结论。小树长得好,也可能跟阳光、水分或者土壤有关。我们需要更多证据,才能分清各种原因。”小林这才发现,一个看起来简单的问题,背后可能有很多不同的解释。
他又问:“树会不会特别照顾自己的亲戚,还会提醒它们小心危险?”老师说:“有些文章这样写,但这些说法还不能当成已经证明的事实。关于地下网络的作用,研究仍在继续。我们可以提出有趣的问题,也要愿意承认自己还不知道答案。”小林把这句话记在本子上。
回到家,小林重新读了那篇文章。这一次,他没有急着相信每一句话,而是在旁边写下问题:作者看到了什么?哪些是证据,哪些只是猜想?森林仍然让他觉得神奇,不过他明白了,尊重自然,也包括认真了解自然。一个动人的比喻可以让人产生兴趣,但不能代替观察和实验。保持好奇,也保持耐心,才能一步一步接近答案。
Key words
Check your understanding
Answer the questions first, then open each answer to compare.
-
小林读到的“森林的网络”指什么? Show answer
树根附近像细线一样的真菌,有时能把不同植物的根连在一起。
-
为什么看见树根被连起来,还不能知道它们之间发生了什么? Show answer
因为地下的世界很复杂,需要实验、长期观察和比较才能了解。
-
小树长得好,可能有哪些原因? Show answer
可能跟阳光、水分或者土壤有关,不能直接认定是老树在帮助它。
-
老师怎样看待树木照顾亲戚、提醒危险的说法? Show answer
这些说法还不能当成已经证明的事实,研究仍在继续。
-
回家以后,小林读文章的方法有什么变化? Show answer
他不再急着相信每一句话,而是分清观察到的事实、证据和猜想。
Keep the words you meet
Turn these readings into long-term memory with saved words and timed reviews.