亲
Выберите запись
У этого слова несколько словарных записей. Выберите чтение или употребление, которое хотите повторить.
Определения
- 1. свекор и свекровь
- 2. родители супруга ребенка
Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.
Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.
Оформить годовой тариф · 9,99 $ / год
Продолжить с электронной почтой
Иероглиф подробно
Порядок черт
Примеры предложений
1 показано亲 亲 ！
Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.
Слова, содержащие 亲
приехать домой к семье
мать
отец
родственники
приветливый
родственники и друзья
теплота
родственники
семейная любовь
дорогой
родственник
своими руками
друзья и родственники
родной
собственными глазами
лично
лично
земляк
навещать родных и друзей
вникать во всё лично
Ваш уважаемый родитель (почтительно)
назначать по протекции; кумовство; непотизм
быть на иждивении родственника
породниться через брак
см. 雙親|双亲
родня
не признавать своих родных (идиома); эгоистичный, не считающийся с нуждами родственников
осиротевший, без родных, не на кого опереться (идиома); предоставленный самому себе
вырезать мясо из бедра, чтобы накормить больного родителя (идиома)
добрый
земляк
приветливый
утрата близкого человека
одинокий родитель
неполная семья
ставить справедливость выше семейных уз (идиома); готовность наказать собственных родственников, если того требует правосудие
плоть и кровь
родственники по браку; свойственники
сговор о браке несовершеннолетних
жениться
кровный родственник
обручиться
покойные близкие родственники
ваш родитель (уважит.)
ухаживание
император лично ведёт войска в бой (идиома)
тосковать по родителям
великий князь (титул в империи Цин)
князь Гун Исинь (1833-1898), шестой сын императора Даогуана, видный политик, дипломат и модернизатор поздней Цин
близкий родственник
жениться
братская доброта
зять, принимаемый в дом невесты
свататься
свататься
похищение невесты
искать выгоды через родственные связи
использовать родственные или дружеские связи для продвижения по социальной лестнице (идиома)
День матери
вдвойне тосковать по близким в каждый праздничный день
свататься
полагаться на помощь родственников и друзей
без родных и друзей
(разг.) назойливый родственник
родители
День отца
мужчинам и женщинам не следует касаться рук при передаче вещей (цитата из Мэн-цзы)
родственник мужского пола
букв. посторонние не должны вставать между родственниками
родственники императора; влиятельные связи
прямой потомок
ближайший родственник
свидание вслепую
(идиома) (о братьях и сёстрах, супругах и т. п.) очень близкие друг к другу; неразлучные; преданные друг другу
уголок знакомств
навестить родителей
восстание народа и уход друзей (идиома)
близкий родственник
бедного не замечают даже в людном городе, а к богатому родственники приезжают даже в глухую горную глушь
жениться
приёмная семья
ближайший родственник
не иметь никого из близких; быть одному на всём белом свете
способные и добродетельные родственники
кровный родственник
кровная месть; родовая вражда
двоюродный брат или сестра (по женской линии)
родственники жены (слегка пренебрежительно)
брак
родительское поколение
доверенное лицо; приближённый
дорогие
даже с родным братом веди расчёты чётко (идиома)
делать что-либо самому
пробэйдзинский
собственный рот
совместимость
доброжелательность
посол доброй воли
близкие как одна семья
близки как братья; глубокая дружба
родная мать
родитель и ребёнок
тест на отцовство или материнство
сват, сватья (родители зятя или невестки)
близкие отношения, без разногласий (идиома); интимные и ничто не может встать между ними
лично возглавить поход (об императоре)
товарищество
родственники
интимный
родственники и друзья
личный опыт
близкий к народу
Народная партия, Тайвань
гидрофильность
набережная
получить просветление через непосредственный контакт с кем-либо
родной отец
принц
родной ребёнок
своя плоть и кровь
близкие и дальние (родственники)
близкие и дальние, богатые и бедные (идиома); все
родственники
убедиться собственными глазами
дружелюбный
дружественные соседние страны
собственноручно
кровное родство
филогенетическое родство
проАмериканский
своими ушами
прибыть лично
лично побывать на месте (идиома)
сделать работу самому
СС, охранные отряды НСДАП
отправиться лично (туда, куда требует долг)
навещать друзей и родственников
принять предложение о браке
навестить новых родственников после брака
сватать
навещать родственников
навещать родных и друзей
заниматься лично
(о семье жениха) посылать свадебный паланкин за невестой
близкий родственник
инбридинг
инбридинг
дальний родственник
Близкий сосед лучше дальней родни (пословица).
родители
ни родственник, ни друг