将
Выберите запись
У этого слова несколько словарных записей. Выберите чтение или употребление, которое хотите повторить.
Определения
- 1. будет
- 2. использовать
- 3. брать
Character focus
Порядок черт
Связи между словами
Соответствия
1 элементСвязанные слова
2 элементаСинонимы
1 элементПримеры предложений
5 показано他 将 在晚会上压轴表演。
我们 将 在三月下旬出发。
他 将 接替王先生担任经理。
外交部长 将 出访欧洲三国。
法庭 将 对这名犯人进行审判。
Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.
Слова, содержащие 将
на грани
в будущем
будет
генерал
почти
неизбежно
махjong
букв. один генерал — один приказ (идиома)
главнокомандующий
генерал
генерал-лейтенант; вице-адмирал; маршал авиации
Тан Шве (1933-), мьянманский генерал и политик, президент Мьянмы в 1992-2011 гг.
главнокомандующий
пять великих генералов Лю Бэя в романе «Троецарствие»: Гуань Юй, Чжан Фэй, Чжао Юнь, Ма Чао, Хуан Чжун
слова умирающего всегда идут от сердца (пословица)
заместитель генерала
(сленг) хулиган, бандит, часто пишется как 8+9
принимать меры, соответствующие реальной ситуации
принимать меры, соответствующие реальной ситуации
заместитель генерала
Легко собрать армию в тысячу человек, но трудно найти хорошего полководца. (идиома)
неминуемый
знаменитый полководец
генерал или адмирал
главнокомандующий
великое здание на грани краха (идиома); безнадёжная ситуация
небесные войска и генералы (идиома)
женщина-генерал
ветеран-генерал
изучать прошлое, наблюдая за настоящим
приказ
просить о помощи
помощь, получаемая от другого
наполовину верить, наполовину сомневаться
см. 將功贖罪|将功赎罪
загладить свою вину добрыми делами
искупить вину заслугами
компенсировать недостаток способностей усердной работой
генерал
принимать (неохотно)
главнокомандующий, эквивалент короля в китайских шахматах
поставить себя на место другого
отдыхать
талантливый полевой командир (военный)
может (быть в состоянии)
японские шахматы (сёги)
уезд Цзянлэ в Саньмине, Фуцзянь
уезд Цзянлэ в Саньмине, Фуцзянь
поставить мат
козырь
приближаться
обыграть кого-либо его же приёмом (идиома)
пивной живот
пивной живот (почтительно)
букв. если ошибся, так ошибся (идиома); извлечь максимум пользы из ошибки
высший военный офицер
молодой военачальник (в классической литературе)
генерал-майор
способный человек
отплатить злом за добро
доверенный помощник
жертвовать щедро (идиома)
возможно, будет
играть в маджонг
вражеский генерал
Янская сага, популярное произведение эпохи Северной Сун, описывающее героическую семью воинов Ян
военачальник
остатки разбитой армии, побеждённый полководец; разрозненные остатки
импорт
бригадный генерал
подстрекать кого-либо на действие, делая негативные замечания
косвенный психологический метод побуждения кого-либо к действию (например, сомнение в его способностях)
без козырей
свирепый генерал
букв. выбирать генерала среди карликов (идиома)
букв. выбирать генерала среди карликов
главнокомандующий, король в китайских шахматах
доблестный генерал
бесполезные войска (идиома)
готовый начать что-либо
подходить к концу
быть одной ногой в могиле
приближаться к концу
перебрасывать войска и назначать генералов (идиома); развёртывать армию
букв. послать генерала не так эффективно, как воодушевить генерала
стратеги и военачальники
стратеги и могущественные полководцы (идиома)
поставить мат (в шахматах)
пройти пять застав и убить шесть генералов (идиома)
букв. генерал Железо охраняет дверь (идиома)
официальный привратник
перешедший на сторону противника генерал
прозвище ханьского генерала Ли Гуана
доблестный генерал
плитка для игры в маджонг
назначать генерала (в театре)