树高千丈，叶落归根

shù gāo qiān zhàng , yè luò guī gēn

Сохранить в список

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. перен. дерево может вырасти на тысячу чжанов в высоту, но листья возвращаются к своим корням (пословица)
2. перен. у всего есть свой родовой дом

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Начать 7-дневный бесплатный пробный период · 49,99 $ / год

Зарегистрироваться через Google

Продолжить с электронной почтой

Пожизненно за 119,99 $ Попробовать занятие

Составные слова 树高千丈，叶落归根

• 千 千 qiān: тысяча
• 根 根 gēn: корень
• 树 树 shù: дерево
• 归 归 guī: возвращаться
• 落 落 là: оставить
• 落 落 lào: опуститься
• 落 落 luò: падать
• 高 高 gāo: высокий
• 丈 丈 zhàng: мера длины, десять чи (3,3 м)
• 叶 叶 xié: быть в гармонии
• 归根 归根 guī gēn: вернуться домой (после долгого отсутствия)
• 叶 叶 yè: лист
• 叶落归根 叶落归根 yè luò guī gēn: лист падает, возвращаясь к корням (идиома); всё имеет свой родовой дом