Перейти к содержимому
HSK 2.0 Уровень 4+ HSK 3.0 Уровень 4+ 5 мин чтения

不是...就是... в значении «либо …, либо …»

Используйте 不是……，就是……, чтобы сказать, что это всегда одно из двух, или чтобы гадать между двумя вариантами.

Переведено с английского с помощью ИИ. Возможны ошибки.

Структура

不是 + A，就是 + B

Если не A, то B: верно одно из двух, или оба повторяются по очереди.

这几天不是刮风，就是下雨。

Когда использовать 不是...就是... в значении «либо …, либо …»

不是 A，就是 B буквально значит «если не A, то B». Выбор ограничивается двумя вещами: ответ или то, что происходит, — всегда одно из них.

我弟弟放学以后不是玩游戏，就是看电视。

После школы младший брат то играет в игры, то смотрит телевизор.

最近太忙了，每天不是开会，就是出差。

В последнее время я очень занят: каждый день то совещания, то командировки.

你的书不是在桌子上，就是在书包里。

Твоя книга либо на столе, либо в рюкзаке.

敲门的不是小王，就是小李。

В дверь стучит либо Сяо Ван, либо Сяо Ли.

Частые ошибки

  • 不是……，就是…… значит «либо …, либо …», а не «не A, а B»; для этого используйте 而是.
  • Не используйте его для вопроса; для «A или B?» используйте 还是.
  • Не используйте его, чтобы предложить выбор; для предложений вроде «можно … или …» используйте 或者.

Целевая тренировка

Отработайте именно эту конструкцию, прежде чем идти дальше.

A：他去哪儿了？ B：我也不太清楚，不是去图书馆了， 去食堂了

A: Куда он пошёл? B: Не знаю точно. Либо в библиотеку, либо в столовую
Введите пропущенный текст и нажмите Enter

Как мы создаём материалы