没有...就没有... в значении «без A не было бы B»
Используйте 没有...就没有..., чтобы сказать, что одно делает возможным другое.
Структура
没有 + A（，）就没有 + B
没有...就没有... говорит, что A необходимо для B: без A не было бы B. Часто используется, чтобы поблагодарить людей или сформулировать общую истину.
没有大家的帮助，就没有我今天的成绩。
Когда использовать 没有...就没有... в значении «без A не было бы B»
После первого 没有 поставьте именную группу — то, что необходимо. После 就没有 — другую именную группу — то, что от этого зависит. Смысл: «без A не было бы B».
没有付出，就没有收获。
Без труда нет награды.
没有交流，就没有理解。
Без общения нет понимания.
没有老师的鼓励，就没有我的进步。
Без поддержки моего учителя я бы не добился успехов.
没有你们的支持，就没有这次活动的成功。
Без вашей поддержки это мероприятие не удалось бы.
Частые ошибки
- В обеих половинах используется 没有, а не 不: 没有付出就没有收获, а не 没有付出就不有收获.
- Перед вторым 没有 ставьте 就, а не 才: 才 сочетается с 只有.
- После каждого 没有 обычно идёт именная группа (大家的帮助, 我今天的成绩), а не целое предложение.
Целевая тренировка
Отработайте именно эту конструкцию, прежде чем идти дальше.
Оставьте эту конструкцию в повторении.
Вы только что отработали настоящую грамматическую карточку. Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранить эту конструкцию, запланировать следующее повторение и продолжить с того места, где остановились.
9,99 $
Ежемесячный
В месяц
Лучшее предложение
49,99 $
Годовой безлимит
В год
119,99 $
Пожизненно
Единоразово