又...又... в значении «и…, и…»
Используйте 又……又……, чтобы назвать сразу два качества или действия.
Структура
又 + прилагательное / глагольная группа (，) 又 + прилагательное / глагольная группа
又……又…… объединяет две черты одной направленности: обе хорошие или обе плохие.
这家饭馆的菜又便宜又好吃。
Когда использовать 又...又... в значении «и…, и…»
Ставьте 又 перед каждым из двух прилагательных или глагольных групп: 又便宜又好吃. Обе части описывают одно и то же подлежащее и вместе подкрепляют одну мысль.
这个图书馆又干净又安静。
Эта библиотека и чистая, и тихая.
今天的作业又多又难。
Сегодня домашнего задания много, да еще и трудное.
他又会唱歌又会跳舞。
Он умеет и петь, и танцевать.
孩子们又唱又跳，非常开心。
Дети пели и танцевали; они были очень счастливы.
Частые ошибки
- Повторяйте 又 перед обеими частями: 又便宜又好吃, а не 又便宜也好吃.
- Обе части должны иметь одну направленность; для противопоставления используйте 虽然……但是…….
- Для двух действий, происходящих одновременно, используйте 一边……一边…….
Целевая тренировка
Отработайте именно эту конструкцию, прежде чем идти дальше.
Оставьте эту конструкцию в повторении.
Вы только что отработали настоящую грамматическую карточку. Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранить эту конструкцию, запланировать следующее повторение и продолжить с того места, где остановились.
9,99 $
Ежемесячный
В месяц
Лучшее предложение
49,99 $
Годовой безлимит
В год
119,99 $
Пожизненно
Единоразово