ข้ามไปยังเนื้อหา

冷战

lěng zhàn
场 chǎng
HSK 3.0 ระดับ 7 คำนาม พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

เลือกคำรายการ

คำนี้มีหลายรายการในพจนานุกรม เลือกการอ่านหรือการใช้งานที่ต้องการดู

冷战
lěng zhàn คำนาม (fig.) strained relationship; to be barely on speaking terms
冷战
lěng zhan (coll.) shiver; shudder

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ความสัมพันธ์ที่ตึงเครียด
  2. 2. ความสัมพันธ์ที่ไม่ดี
  3. 3. ความสัมพันธ์ที่ไม่ค่อยดี

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
和睦
hé mù

peaceful relations

关系友好和谐，与冷战相对

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
沉默
chén mò

taciturn

冷战常表现为彼此不说话

Usage notes

Collocations

通常搭配“打”“陷入”“处于”等动词，如“打冷战”“陷入冷战”。

Cultural notes

在中文中，“冷战”既可指国际政治对抗，也常比喻人际关系的僵局。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
他们俩因为误会陷入了 冷战 。
The two of them fell into a cold war because of a misunderstanding.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 冷战

打冷战
dǎ lěng zhan

to shiver

คำย่อยของ 冷战

战
zhàn

to fight

冷
lěng

cold