ข้ามไปยังเนื้อหา

只要

zhǐ yào
HSK 2.0 ระดับ 4 HSK 3.0 ระดับ 3 คำสันธาน พบบ่อยมาก

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ตราบใดที่
  2. 2. หาก
  3. 3. ขอแค่

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ
如果
rú guǒ

if

Both introduce conditions, but 只要 emphasizes a minimal sufficient condition, while 如果 introduces a neutral hypothetical.
只有
zhǐ yǒu

only have ...

只要 indicates a sufficient condition; 只有 indicates a necessary condition.

Usage notes

Common mistakes

Do not use 只要 for 'as long as' in temporal sense; it only expresses conditional 'as long as'.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ
只要 我们众志成城，就一定能克服困难。
As long as we are united, we will surely overcome the difficulties.
只要 大家齐心协力，就一定能成功。
As long as everyone works together with one heart and mind, we will surely succeed.
只要 你努力，就能成功。
As long as you work hard, you will succeed.
只要 努力，别人就会看得起你。
As long as you work hard, others will think highly of you.
只要 努力，你会有锦绣前程。
As long as you work hard, you will have a bright future.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 只要

只要功夫深，铁杵磨成针
zhǐ yào gōng fu shēn , tiě chǔ mó chéng zhēn

If you work at it hard enough, you can grind an iron bar into a needle.

คำย่อยของ 只要

只
zhǐ

only

只
zhī

grain that has begun to ripen

要
yāo

(bound form) to demand; to coerce

要
yào

to want; to need; to ask for