ข้ามไปยังเนื้อหา

如今

rú jīn
HSK 2.0 ระดับ 5 HSK 3.0 ระดับ 5 คำนาม พบบ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ปัจจุบัน
  2. 2. ในปัจจุบัน
  3. 3. ตอนนี้

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
过去
guò qù

(in the) past

'如今'指现在，'过去'指以前

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ
当今
dāng jīn

current

'如今'在口语和书面语中都可用，'当今'更正式、书面化

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
目前
mù qián

at the present time

与'如今'意思相近，但更强调当前状况

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
现在
xiàn zài

now

两者都表示当前时间，但'如今'更书面化，常用于对比过去与现在

Usage notes

Common mistakes

不能单独用于问句句首询问时间，如'如今几点？'错误，应说'现在几点？'。

Formality

常用于书面语，口语中也用，但比'现在'更正式，常用来引出与过去情况的对比。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
如今 的生活比以前好多了。
Life nowadays is much better than before.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 如今

事到如今
shì dào rú jīn

as matters stand

คำย่อยของ 如今

如
rú

as

今
jīn

now