过去

guò qù

HSK 3.0 ระดับ 3 คำกริยา พบบ่อยมาก

เลือกคำรายการ

คำนี้มีหลายรายการในพจนานุกรม เลือกการอ่านหรือการใช้งานที่ต้องการดู

过去

guò qù คำกริยา (in the) past; former

过去

guò qu (in the) past; former

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ในอดีต
2. ที่ผ่านมา
3. ก่อนหน้านี้

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 现在 xiàn zài 现在 xiàn zài now As time nouns: past vs. present: now

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ

• 从前 cóng qián 从前 cóng qián More literary register for 'formerly': More literary register for 'formerly'

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 将来 jiāng lái 将来 jiāng lái in the future Time: past, present, future: in the future

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 以前 yǐ qián 以前 yǐ qián before As a time noun meaning 'in the past': before

Usage notes

Common mistakes

When used as a verb 'to go over', do not omit the directional complement: 走过去, not 走.

Formality

In formal contexts, 过去 is used as 'previously'; in casual speech, 以前 is more common.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ

那次旅行虽然 过去 多年，但我依然记忆犹新。

Although that trip was many years ago, it still remains fresh in my memory.

我们走 过去 吧。

Let's walk over there.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 过去

• 昏过去 昏过去 hūn guo qu: to faint
• 看不过去 看不过去 kàn bu guò qu: cannot stand by idly and watch
• 说不过去 说不过去 shuō bu guò qù: cannot be justified
• 说得过去 说得过去 shuō de guò qù: acceptable
• 过去分词 过去分词 guò qu fēn cí: past participle (in European grammar)
• 过去式 过去式 guò qu shì: past tense
• 过去时 过去时 guò qù shí: past tense (grammar)
• 过去经验 过去经验 guò qu jīng yàn: past experience

คำย่อยของ 过去

• 去 去 qù: to go
• 过 过 guò: to cross
• 过 过 guo: (experienced action marker)