开设

kāi shè

HSK 3.0 ระดับ 6 คำกริยา พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. เปิดให้บริการ
2. เปิดร้าน
3. เปิดกิจการ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 关闭 guān bì 关闭 guān bì to close; to shut (a window etc) 关闭 means to close or shut down a business or service: to close; to shut (a window etc)

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

• 举办 jǔ bàn 举办 jǔ bàn to conduct 举办 is used for holding events, while 开设 is for establishing offerings: to conduct
• 设立 shè lì 设立 shè lì to set up; to establish 设立 emphasizes the establishment of an institution or system, similar to 开设 but often for formal organizations: to set up; to establish

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 提供 tí gōng 提供 tí gōng to offer 提供 is more general for providing or supplying; 开设 specifically for setting up and offering services or courses: to offer

Usage notes

Collocations

开设 is commonly used with 课程 (kèchéng, courses), 账户 (zhànghù, accounts), or 分公司 (fēngōngsī, branch office).

Common mistakes

Don't confuse 开设 (kāishè, to offer) with 开始 (kāishǐ, to begin); 开设 is about establishing or launching a service, not just starting an action.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

银行可以帮你 开设 新账户。

The bank can help you open a new account.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 开设

• 设 设 shè: to set up; to put in place
• 开 开 kāi: to open