ข้ามไปยังเนื้อหา

zhuāng
HSK 2.0 ระดับ 5 HSK 3.0 ระดับ 4 คำกริยา พบบ่อยมาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. แต่ง
  2. 2. สวม
  3. 3. สวมใส่

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

12 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 3 รายการ
他喜欢 酷。
这个缸能 很多水。
请安 Linux!
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 1417594)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 装

假装
jiǎ zhuāng

ทำเป็น

伪装
wěi zhuāng

ปลอมตัว

包装
bāo zhuāng

บรรจุภัณฑ์

原装
yuán zhuāng

ของแท้

乔装
qiáo zhuāng

ปลอมตัว

安装
ān zhuāng

ติดตั้ง

改装
gǎi zhuāng

ปรับปรุง

时装
shí zhuāng

แฟชั่น

服装
fú zhuāng

เสื้อผ้า

武装
wǔ zhuāng

อาวุธ

组装
zǔ zhuāng

ประกอบ

装修
zhuāng xiū

ตกแต่งภายใน

装备
zhuāng bèi

อุปกรณ์

装卸
zhuāng xiè

โหลดและ缷

装扮
zhuāng bàn

แต่งตัว

装置
zhuāng zhì

อุปกรณ์

装饰
zhuāng shì

ตกแต่ง

西装
xī zhuāng

ชุดสูท

集装箱
jí zhuāng xiāng

ตู้คอนเทนเนอร์

三件套式西装
sān jiàn tào shì xī zhuāng

สูทสามชิ้น

上装
shàng zhuāng

เสื้อตัวบน

下装
xià zhuāng

การถอดเครื่องแต่งกายและเครื่องสำอาง

不懂装懂
bù dǒng zhuāng dǒng

แสร้งทำเป็นเข้าใจทั้งที่ไม่เข้าใจ

中国人民武装警察部队
zhōng guó rén mín wǔ zhuāng jǐng chá bù duì

กองกำลังตำรวจติดอาวุธประชาชนจีน

中山装
zhōng shān zhuāng

สูทจีน

中装
zhōng zhuāng

ชุดจีน

佯装
yáng zhuāng

แสร้งทำเป็น

便装
biàn zhuāng

ชุดลำลอง

个人防护装备
gè rén fáng hù zhuāng bèi

อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล

倒装
dào zhuāng

การกลับลำดับคำ

倒装句
dào zhuāng jù

ประโยคกลับส่วน

倩装
qiàn zhuāng

เครื่องแต่งกายที่งดงาม

传动装置
chuán dòng zhuāng zhì

ระบบส่งกำลัง

内装
nèi zhuāng

การตกแต่งภายใน

全副武装
quán fù wǔ zhuāng

ติดอาวุธครบมือ

分装
fēn zhuāng

แบ่งบรรจุ

分装机
fēn zhuāng jī

เครื่องบรรจุ

包装物
bāo zhuāng wù

บรรจุภัณฑ์

包装纸
bāo zhuāng zhǐ

กระดาษห่อของขวัญ

化装
huà zhuāng

แต่งหน้า

卸装
xiè zhuāng

ถอดเครื่องแต่งกายและเครื่องสำอาง

古装
gǔ zhuāng

เครื่องแต่งกายโบราณ

古装剧
gǔ zhuāng jù

ละครย้อนยุค

吊装
diào zhuāng

การติดตั้งโดยการยกชิ้นส่วนที่ประกอบสำเร็จขึ้นไปวางในตำแหน่ง

唐装
táng zhuāng

ชุดถังจวง

乔装打扮
qiáo zhuāng dǎ bàn

ปลอมตัว

涂装
tú zhuāng

ลวดลายที่ทาสี

奇装异服
qí zhuāng yì fú

เครื่องแต่งกายประหลาด

套装
tào zhuāng

ชุดเสื้อผ้าที่เข้าชุดกัน

女扮男装
nǚ bàn nán zhuāng

(ของผู้หญิง) แต่งกายเป็นผู้ชาย

女装
nǚ zhuāng

เสื้อผ้าสตรี

娃娃装
wá wa zhuāng

ชุดเดรสแบบตุ๊กตา

孕妇装
yùn fù zhuāng

ชุดคลุมท้อง

室内装潢
shì nèi zhuāng huáng

การตกแต่งภายใน

封装
fēng zhuāng

ห่อหุ้ม

封装块
fēng zhuāng kuài

แคปซูล

工装裤
gōng zhuāng kù

กางเกงเอี๊ยม

布偶装
bù ǒu zhuāng

ชุดคอสตูมมาสคอต

平装
píng zhuāng

ปกอ่อน

平装本
píng zhuāng běn

หนังสือปกอ่อน

引爆装置
yǐn bào zhuāng zhì

ชนวนระเบิด

微型封装块
wēi xíng fēng zhuāng kuài

แคปซูลขนาดเล็ก

情侣装
qíng lǚ zhuāng

ชุดคู่รัก

戎装
róng zhuāng

เครื่องแต่งกายทหาร

扮装
bàn zhuāng

แต่งตัวและแต่งหน้า (เหมือนนักแสดง)

扮装皇后
bàn zhuāng huáng hòu

แดร็กควีน; ชายที่แต่งหญิง

抱抱装
bào bào zhuāng

เสื้อกอดที่สวมใส่โดยสมาชิกของแคมเปญ Free Hugs (ดู)

拼装
pīn zhuāng

ประกอบ

指向装置
zhǐ xiàng zhuāng zhì

อุปกรณ์ชี้ตำแหน่ง (คอมพิวเตอร์)

揣着明白装糊涂
chuāi zhe míng bai zhuāng hú tu

แสร้งทำเป็นไม่รู้

放着明白装糊涂
fàng zhe míng bai zhuāng hú tu

แสร้งทำเป็นไม่รู้

散装
sǎn zhuāng

สินค้าเทกอง

整装
zhěng zhuāng

จัดเตรียมอุปกรณ์

整装待发
zhěng zhuāng dài fā

เตรียมพร้อมสำหรับการเดินทาง

旅行装备
lǚ xíng zhuāng bèi

อุปกรณ์การเดินทาง

时装剧
shí zhuāng jù

ละครร่วมสมัย

时装秀
shí zhuāng xiù

การแสดงแฟชั่น

时装表演
shí zhuāng biǎo yǎn

การแสดงแฟชั่น

时装鞋
shí zhuāng xié

รองเท้าส้นสูงสำหรับใส่กับชุดทางการ

服装秀
fú zhuāng xiù

การแสดงแฟชั่น

未武装
wèi wǔ zhuāng

ไม่มีอาวุธ

束装
shù zhuāng

เก็บสัมภาระเพื่อการเดินทาง

核爆炸装置
hé bào zhà zhuāng zhì

อุปกรณ์ระเบิดนิวเคลียร์

核装置
hé zhuāng zhì

อุปกรณ์นิวเคลียร์

橐中装
tuó zhōng zhuāng

เพชรพลอย

次正装
cì zhèng zhuāng

ชุดลำลองสุภาพ

正装
zhèng zhuāng

ชุดทางการ

武装分子
wǔ zhuāng fèn zǐ

กลุ่มติดอาวุธ

武装力量
wǔ zhuāng lì liàng

กำลังทหาร

武装冲突
wǔ zhuāng chōng tū

ความขัดแย้งด้วยอาวุธ

武装部队
wǔ zhuāng bù duì

กองกำลังติดอาวุธ

治装
zhì zhuāng

เตรียมสิ่งจำเป็น (ส่วนใหญ่เป็นเสื้อผ้า) สำหรับการเดินทางไปต่างประเทศ

治装费
zhì zhuāng fèi

ค่าใช้จ่ายในการเตรียมเครื่องแต่งกาย

泳装
yǒng zhuāng

ชุดว่ายน้ำ

洋装
yáng zhuāng

ชุดแบบตะวันตก

浮力调整装置
fú lì tiáo zhěng zhuāng zhì

BCD

潜水装备拖轮箱
qián shuǐ zhuāng bèi tuō lún xiāng

กระเป๋าดำน้ำ

激进武装
jī jìn wǔ zhuāng

กลุ่มติดอาวุธหัวรุนแรง

激进武装分子
jī jìn wǔ zhuāng fèn zǐ

กลุ่มติดอาวุธหัวรุนแรง

滤毒通风装置
lǜ dú tōng fēng zhuāng zhì

อุปกรณ์กรองอากาศ

球栅阵列封装
qiú shān zhèn liè fēng zhuāng

บอลกริดอาร์เรย์ (BGA) ประเภทของบรรจุภัณฑ์ไมโครชิป

瓶装
píng zhuāng

บรรจุขวด

男扮女装
nán bàn nǚ zhuāng

(ของผู้ชาย) แต่งตัวเป็นผู้หญิง

男装
nán zhuāng

เสื้อผ้าผู้ชาย

异装癖
yì zhuāng pǐ

การแต่งกายข้ามเพศ

盛装
chéng zhuāng

(ของภาชนะ ฯลฯ) บรรจุ

盛装
shèng zhuāng

เสื้อผ้าที่งดงาม

童装
tóng zhuāng

เสื้อผ้าเด็ก

简易爆炸装置
jiǎn yì bào zhà zhuāng zhì

อุปกรณ์ระเบิดแสวงเครื่อง (IED)

简装
jiǎn zhuāng

หนังสือปกอ่อน

精装
jīng zhuāng

ปกแข็ง (หนังสือ)

索具装置
suǒ jù zhuāng zhì

อุปกรณ์เชือกและรอก

组装厂
zǔ zhuāng chǎng

โรงงานประกอบ

总装备部
zǒng zhuāng bèi bù

กรมสรรพาวุธทหาร (GAD)

罐装
guàn zhuāng

บรรจุกระป๋อง

脐装
qí zhuāng

เสื้อครอป

自动换刀装置
zì dòng huàn dāo zhuāng zhì

อุปกรณ์เปลี่ยนเครื่องมืออัตโนมัติ (ATC)

自动装箱
zì dòng zhuāng xiāng

การห่อกล่องอัตโนมัติ (คอมพิวเตอร์)

自装
zì zhuāng

บรรจุเอง

旧瓶装新酒
jiù píng zhuāng xīn jiǔ

(สำนวนยืมจากมัทธิว 9:17 แต่ความหมายโดยนัยตรงกันข้าม)

舾装
xī zhuāng

อุปกรณ์เรือ

着装
zhuó zhuāng

แต่งตัว

行装
xíng zhuāng

เสื้อผ้าและสิ่งของอื่น ๆ ที่จัดเตรียมไว้สำหรับการเดินทาง

衣装
yī zhuāng

เครื่องแต่งกาย

装作
zhuāng zuò

แสร้งทำเป็น

装佯
zhuāng yáng

การเสแสร้ง

装傻
zhuāng shǎ

ทำเป็นโง่

装入
zhuāng rù

โหลด

装出
zhuāng chū

แสร้งทำเป็น

装卸工
zhuāng xiè gōng

กรรมกรขนถ่ายสินค้า

装可爱
zhuāng kě ài

ทำตัวน่ารัก

装好人
zhuāng hǎo rén

แสร้งทำเป็นคนดี

装嫩
zhuāng nèn

ทำตัวเป็นหนุ่มสาว

装屄
zhuāng bī

ทำตัวเป็นคนหยิ่งยโส

装帧
zhuāng zhēn

การเข้าเล่มและการจัดหน้า (ของหนังสือ เป็นต้น)

装弹
zhuāng dàn

บรรจุกระสุน

装成
zhuāng chéng

แสร้งทำเป็น

装料
zhuāng liào

โหลด

装有
zhuāng yǒu

ติดตั้งด้วย

装束
zhuāng shù

เครื่องแต่งกาย

装模作样
zhuāng mó zuò yàng

แสร้งทำเป็น (สำนวน); แสดงกิริยาท่าทางเกินจริง

装机
zhuāng jī

ติดตั้ง

装死
zhuāng sǐ

แกล้งตาย

装洋蒜
zhuāng yáng suàn

แสร้งทำเป็นไม่รู้

装满
zhuāng mǎn

เติมให้เต็ม

装潢
zhuāng huáng

ติดตั้ง (ภาพ)

装甲
zhuāng jiǎ

เกราะรถ

装甲车
zhuāng jiǎ chē

รถหุ้มเกราะ

装甲车辆
zhuāng jiǎ chē liàng

ยานเกราะ

装病
zhuāng bìng

แกล้งป่วย

装疯卖傻
zhuāng fēng mài shǎ

แสร้งทำเป็นบ้า (สำนวน)

装神弄鬼
zhuāng shén nòng guǐ

แสร้งทำเป็นติดต่อกับสิ่งเหนือธรรมชาติ (สำนวน)

装穷叫苦
zhuāng qióng jiào kǔ

แสร้งทำเป็นจนและร้องทุกข์ว่ายากจนข้นแค้น (สำนวน)

装置物
zhuāng zhì wù

อุปกรณ์ติดตั้ง

装聋作哑
zhuāng lóng zuò yǎ

ทำเป็นหูหนวกเป็นใบ้

装腔作势
zhuāng qiāng zuò shì

การวางท่า

装船
zhuāng chuán

บรรทุกสินค้าขึ้นเรือ

装萌
zhuāng méng

(ภาษาปาก) ทำตัวน่ารัก

装蒜
zhuāng suàn

ทำเป็นโง่

装袋
zhuāng dài

ใส่ถุง

装裹
zhuāng guo

แต่งศพ

装订
zhuāng dìng

การเย็บเล่มหนังสือ

装设
zhuāng shè

ติดตั้ง

装货
zhuāng huò

บรรทุกสินค้าขึ้นเรือ เป็นต้น

装载
zhuāng zài

บรรทุก

装运
zhuāng yùn

จัดส่ง

装配
zhuāng pèi

ประกอบ

装配员
zhuāng pèi yuán

พนักงานประกอบชิ้นส่วน

装配工厂
zhuāng pèi gōng chǎng

โรงงานประกอบ

装配线
zhuāng pèi xiàn

สายการประกอบ

装门面
zhuāng mén miàn

ดู 裝點門面|装点门面

装饰品
zhuāng shì pǐn

เครื่องประดับ

装饰物
zhuāng shì wù

เครื่องประดับ

装饰道具
zhuāng shì dào jù

เครื่องประดับฉาก (ในโรงละคร)

装点
zhuāng diǎn

ตกแต่ง

装点门面
zhuāng diǎn mén miàn

ตกแต่งหน้าร้าน (สำนวน)

裤装
kù zhuāng

กางเกง

西装革履
xī zhuāng gé lǚ

แต่งกายด้วยเสื้อผ้าสไตล์ตะวันตก

变装皇后
biàn zhuāng huáng hòu

แดร็กควีน

起落装置
qǐ luò zhuāng zhì

อุปกรณ์ลงจอดและขึ้นบินของอากาศยาน

军装
jūn zhuāng

เครื่องแบบทหาร

输墨装置
shū mò zhuāng zhì

กลไกป้อนหมึก

透视装
tòu shì zhuāng

เสื้อผ้าโปร่งใส

造型服装
zào xíng fú zhuāng

เครื่องแต่งกาย

选装
xuǎn zhuāng

อุปกรณ์เสริม (ที่เลือกติดตั้งได้)

配装
pèi zhuāng

ติดตั้ง; ประกอบ

重新装修
chóng xīn zhuāng xiū

การปรับปรุงใหม่; การตกแต่งใหม่

阅读装置
yuè dú zhuāng zhì

เครื่องอ่านอิเล็กทรอนิกส์ (เช่น สำหรับบาร์โค้ด แท็ก RFID ฯลฯ)

集装箱船
jí zhuāng xiāng chuán

เรือขนส่งตู้คอนเทนเนอร์

露脐装
lòu qí zhuāng

เสื้อครอป

预装
yù zhuāng

สำเร็จรูป

高叉泳装
gāo chā yǒng zhuāng

ชุดว่ายน้ำขาสูง

高档服装
gāo dàng fú zhuāng

เสื้อผ้าแฟชั่นชั้นสูง