ข้ามไปยังเนื้อหา
HSK 2.0 ระดับ 5+ HSK 3.0 ระดับ 5+ 7 นาทีอ่าน

ส่วนเติมเต็มทิศทางเชิงนามธรรม

ฝึก 看出来, 想起来, 说下去 และส่วนเติมเต็มทิศทางเชิงนามธรรมอื่น ๆ

แปลจากภาษาอังกฤษด้วย AI อาจมีข้อผิดพลาด

รูปแบบประโยค

กริยา + 出来/起来/下去 สำหรับความหมายนามธรรม

ใช้คำบอกทิศทางกับการรับรู้ ความจำ และความต่อเนื่อง

我看出来他不太高兴。

การใช้ส่วนเติมเต็มทิศทางเชิงนามธรรม

ส่วนเติมเต็มทิศทางไม่ได้เป็นทิศทางกายภาพเสมอไป 出来 อาจแสดงการค้นพบ 起来 อาจแสดงการเริ่มต้นหรือการนึกขึ้นได้ และ 下去 อาจแสดงความต่อเนื่อง

我突然想起来还有一封邮件没回。

จู่ ๆ ฉันก็นึกขึ้นได้ว่ายังมีอีเมลฉบับหนึ่งที่ยังไม่ได้ตอบ

请继续说下去。

กรุณาพูดต่อ

这个问题听起来不简单。

ปัญหานี้ฟังดูไม่ง่าย

她把重点写出来了。

เธอเขียนประเด็นสำคัญออกมา

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • อย่าถือ 出来, 起来, 下去 เป็นเพียงทิศทางทางกายภาพ
  • ส่วนเติมเต็มเปลี่ยนไปตามกริยา ให้จำคู่ที่ใช้บ่อย
  • 起来 หลังคำคุณศัพท์อาจหมายถึง “ดูเหมือน/ฟังดู” ไม่ใช่ “ยืนขึ้น”

แบบฝึกเจาะจง

ฝึกโครงสร้างนี้ให้แม่นยำก่อนไปต่อ

听到笑话，大家笑 了

ทุกคนเริ่มหัวเราะเมื่อได้ยินเรื่องตลก
พิมพ์ข้อความที่หายไป จากนั้นกด Enter