ข้ามไปยังเนื้อหา
HSK 2.0 ระดับ 4+ HSK 3.0 ระดับ 4+ 6 นาทีอ่าน

ส่วนเติมเต็มทิศทางแบบขยาย

อ่านการเคลื่อนที่ การกลับ การต่อเนื่อง และมุมมองในวลีกริยายาว

แปลจากภาษาอังกฤษด้วย AI อาจมีข้อผิดพลาด

รูปแบบประโยค

กริยา + 上/下/进/出/回/过 + 来/去

ใช้ส่วนเติมเต็มทิศทางกับการเคลื่อนที่จริงและนามธรรม

他想出来一个好办法。

การใช้ส่วนเติมเต็มทิศทางแบบขยาย

ส่วนเติมเต็มทิศทางบอกการเข้าหาหรือออกจากผู้พูด และขยายไปสู่การเปลี่ยนนามธรรม เช่น 想起来 และ 坚持下去

请走进去。

กรุณาเข้าไป

请继续说下去。

กรุณาพูดต่อ

他跑回来了。

เขาวิ่งกลับมาที่นี่

这个故事听起来很有意思。

เรื่องนี้ฟังดูน่าสนใจ

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • 来/去 ขึ้นกับมุมมองผู้พูด
  • ส่วนเติมเต็มทิศทางมักมีความหมายนามธรรม
  • อย่าแปลคำบอกทิศทุกคำตรงตัวเมื่อประโยคเป็นนามธรรม

แบบฝึกเจาะจง

ฝึกโครงสร้างนี้ให้แม่นยำก่อนไปต่อ

听到笑话，大家笑 了

ทุกคนเริ่มหัวเราะเมื่อได้ยินเรื่องตลก
พิมพ์ข้อความที่หายไป จากนั้นกด Enter