不是...就是... สำหรับ “ไม่ … ก็ …”
ใช้ 不是……，就是…… เพื่อบอกว่าเป็นหนึ่งในสองอย่างเสมอ หรือเพื่อเดาระหว่างสองตัวเลือก
รูปแบบประโยค
不是 + A，就是 + B
ถ้าไม่ใช่ A ก็เป็น B: หนึ่งในสองอย่างเป็นจริง หรือสองอย่างนั้นเกิดขึ้นสลับกันไปเรื่อย ๆ
这几天不是刮风，就是下雨。
การใช้ 不是...就是... สำหรับ “ไม่ … ก็ …”
不是 A，就是 B แปลตรงตัวว่า “ถ้าไม่ใช่ A ก็เป็น B” จำกัดตัวเลือกไว้สองอย่าง: คำตอบหรือสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นหนึ่งในสองอย่างนั้นเสมอ
我弟弟放学以后不是玩游戏，就是看电视。
หลังเลิกเรียน น้องชายฉันไม่เล่นเกมก็ดูทีวี
最近太忙了，每天不是开会，就是出差。
ช่วงนี้ฉันยุ่งมาก ทุกวันไม่ประชุมก็ไปทำงานต่างจังหวัด
你的书不是在桌子上，就是在书包里。
หนังสือของเธอไม่อยู่บนโต๊ะก็อยู่ในกระเป๋านักเรียน
敲门的不是小王，就是小李。
คนที่เคาะประตูไม่ใช่เสี่ยวหวังก็เสี่ยวหลี่
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- 不是……，就是…… หมายถึง “ไม่ … ก็ …” ไม่ใช่ “ไม่ใช่ A แต่เป็น B” ความหมายนั้นใช้ 而是
- อย่าใช้ตั้งคำถาม ถ้าจะถามว่า “A หรือ B?” ให้ใช้ 还是
- อย่าใช้เสนอทางเลือก ถ้าจะเสนอแนะแบบ “เราอาจจะ … หรือ …” ให้ใช้ 或者
แบบฝึกเจาะจง
ฝึกโครงสร้างนี้ให้แม่นยำก่อนไปต่อ
เก็บโครงสร้างนี้ไว้ทบทวน
คุณเพิ่งฝึกบัตรไวยากรณ์จริง สมัครบัญชีฟรีเพื่อบันทึกโครงสร้างนี้ ตั้งรอบทบทวนครั้งถัดไป และเรียนต่อจากจุดที่ค้างไว้
US$9.99
รายเดือน
ต่อเดือน
คุ้มที่สุด
US$49.99
รายปีไม่จำกัด
ต่อปี
US$119.99
ตลอดชีพ
ครั้งเดียว