三番五次

sān fān wǔ cì

HSK 3.0 Cấp 7 Hiếm

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. lặp đi lặp lại
2. nhiều lần
3. một lần nữa

Quan hệ giữa các từ

Related words

2 items

• 三令五申 sān lìng wǔ shēn 三令五申 sān lìng wǔ shēn to order again and again (idiom) 都含数字三和五，表示反复多次: to order again and again (idiom)
• 隔三差五 gé sān chà wǔ 隔三差五 gé sān chà wǔ every few days (idiom) 都含数字三和五，但更强调间隔发生: every few days (idiom)

Usage notes

Collocations

常与表示警告、劝说的动词连用，如“三番五次地提醒”“三番五次地警告”。

Formality

口语中较常使用，带有厌烦色彩；正式书面语可用“屡次”。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

我 三番五次 地提醒他，他还是忘了。

I reminded him over and over again, but he still forgot.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 三番五次

• 三 三 sān: three
• 五 五 wǔ: five
• 次 次 cì: next in sequence
• 番 番 fān: foreign (non-Chinese)