Bỏ qua đến nội dung

sān
HSK 2.0 Cấp 1 HSK 3.0 Cấp 1 Số từ Rất phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.
  1. 1. ba

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

3 nét

Quan hệ giữa các từ

Câu ví dụ

Hiển thị 5
个选择之中,我选了第一个。
总共 个人。
我有 本书。
我有 个苹果。
这个城市有 个火车站。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 三

三明治
sān míng zhì

sandwich

三番五次
sān fān wǔ cì

lặp đi lặp lại

三维
sān wéi

ba chiều

三角
sān jiǎo

tam giác

丢三落四
diū sān là sì

quên trước quên sau

再三
zài sān

lần nữa và lần nữa

接二连三
jiē èr lián sān

liên tiếp

朝三暮四
zhāo sān mù sì

thay đổi liên tục

举一反三
jǔ yī fǎn sān

từ một suy ra ba

21三体综合症
èr shí yī sān tǐ zōng hé zhèng

hội chứng tam nhiễm sắc thể 21

一倡三叹
yī chàng sān tàn

một xướng tam thán

一问三不知
yī wèn sān bù zhī

hoàn toàn không biết gì

一哭二闹三上吊
yī kū èr nào sān shàng diào

làm ầm ĩ lên (thành ngữ)

一唱三叹
yī chàng sān tàn

xem 一倡三歎|一倡三叹

一日不见,如隔三秋
yī rì bù jiàn , rú gé sān qiū

một ngày không gặp, như cách ba thu

一日三秋
yī rì sān qiū

một ngày xa cách như ba mùa thu

一日三餐
yī rì sān cān

ăn ba bữa một ngày

一波三折
yī bō sān zhé

nhiều khúc quanh co

一板三眼
yī bǎn sān yǎn

một nhịp mạnh ba nhịp yếu; tỉ mỉ, cẩn thận từng chi tiết

一亩三分地
yī mǔ sān fēn dì

mảnh đất của mình

一而再,再而三
yī ér zài , zài ér sān

lặp đi lặp lại

三三两两
sān sān liǎng liǎng

từng tốp nhỏ, lẻ tẻ

三亚市
sān yà shì

thành phố Tam Á

三C
sān c

xem 3C

三世
sān shì

thế thứ ba

三不朽
sān bù xiǔ

tam bất hủ

三七
sān qī

tam thất

三下五除二
sān xià wǔ chú èr

nhanh gọn

三不五时
sān bù wǔ shí

thường xuyên

三中全会
sān zhōng quán huì

Hội nghị Trung ương lần thứ ba

三七二十一
sān qī èr shí yī

ba bảy hai mươi mốt

三五成群
sān wǔ chéng qún

từng nhóm ba bốn người

三人行,则必有我师
sān rén xíng , zé bì yǒu wǒ shī

Ba người cùng đi, ắt có thầy của tôi

三代
sān dài

ba đời

三七仔
sān qī zǐ

ma cô

三人行
sān rén xíng

tay ba

三不管
sān bù guǎn

không ai quản lý

三人成虎
sān rén chéng hǔ

Nhiều người đồn thổi một điều không có thật, lâu dần thành sự thật (thành ngữ).

三七开定论
sān qī kāi dìng lùn

định luận ba bảy

三不沾
sān bù zhān

bóng không chạm vành

三件套式西装
sān jiàn tào shì xī zhuāng

bộ vest ba mảnh

三井
sān jǐng

Mitsui

三令五申
sān lìng wǔ shēn

ba lần ra lệnh, năm lần dặn dò

三下两下
sān xià liǎng xià

nhanh chóng và dễ dàng

三不知
sān bù zhī

hoàn toàn không biết gì

三K党
sān k dǎng

Tam K đảng

三亚
sān yà

Tam Á

三人行,必有我师
sān rén xíng , bì yǒu wǒ shī

Ba người cùng đi, ắt có người là thầy của ta

三P
sān p

tay ba

三五
sān wǔ

vài ba

三代同堂
sān dài tóng táng

tam đại đồng đường

三七开
sān qī kāi

tỉ lệ bảy ba

三仇
sān chóu

sự thù hằn đối với ba nhóm (quan lại, người giàu và cảnh sát) do bị lạm dụng quyền lực

三个臭皮匠,赛过一个诸葛亮
sān gè chòu pí jiang , sài guò yī gè zhū gě liàng

ba người thợ giày hôi hám, hơn cả một Gia Cát Lượng

三个世界
sān ge shì jiè

ba thế giới

三催四请
sān cuī sì qǐng

nài nỉ van xin

三个臭皮匠,赛过诸葛亮
sān gè chòu pí jiang , sài guò zhū gě liàng

ba người thợ giày hôi hám, hơn cả Gia Cát Lượng

三北
sān běi

ba miền Bắc Trung Quốc

三八大盖
sān bā dà gài

súng trường Arisaka Kiểu 38

三分
sān fēn

phần nào

三位博士
sān wèi bó shì

Ba nhà thông thái

三倍
sān bèi

gấp ba

三公经费
sān gōng jīng fèi

chi phí công ba khoản

三个女人一个墟
sān gè nǚ rén yī gè xū

ba phụ nữ là một cái chợ

三千大千世界
sān qiān dà qiān shì jiè

Tam thiên đại thiên thế giới

三两
sān liǎng

hai ba

三十六计,走为上策
sān shí liù jì , zǒu wéi shàng cè

trong ba mươi sáu kế, chạy là thượng sách

三个女人一台戏
sān ge nǚ rén yī tái xì

ba phụ nữ là đủ một vở kịch

三位一体
sān wèi yī tǐ

Ba Ngôi

三分钟热度
sān fēn zhōng rè dù

sự hăng hái nhất thời

三八
sān bā

Ngày Quốc tế Phụ nữ 8 tháng 3

三原
sān yuán

huyện Sanyuan (thuộc Hàm Dương, Thiểm Tây, Trung Quốc)

三个代表
sān gè dài biǎo

Ba đại diện

三十八度线
sān shí bā dù xiàn

vĩ tuyến 38

三十六字母
sān shí liù zì mǔ

ba mươi sáu thanh mẫu

三元运算
sān yuán yùn suàn

toán tử ba ngôi

三元醇
sān yuán chún

propanol

三侠五义
sān xiá wǔ yì

Tam Hiệp Ngũ Nghĩa

三价
sān jià

hóa trị ba

三包
sān bāo

chế độ tam bảo: sửa chữa, đổi trả, hoàn tiền

三十年河东,三十年河西
sān shí nián hé dōng , sān shí nián hé xī

ba mươi năm sông Đông, ba mươi năm sông Tây

三公消费
sān gōng xiāo fèi

xem 三公經費|三公经费

三光政策
sān guāng zhèng cè

chính sách Tam Quang

三八线
sān bā xiàn

vĩ tuyến 38

三元音
sān yuán yīn

tam nguyên âm

三分之一
sān fēn zhī yī

một phần ba

三个臭皮匠,合成一个诸葛亮
sān gè chòu pí jiang , hé chéng yī gè zhū gě liàng

ba người thợ già hôi hám góp lại thành một Gia Cát Lượng; trí tuệ tập thể

三分头
sān fēn tóu

tóc ba phân

三八节
sān bā jié

Ngày Quốc tế Phụ nữ (8 tháng 3)

三十六计
sān shí liù jì

ba mươi sáu kế

三十
sān shí

ba mươi

三光
sān guāng

tam quang

三十二位元
sān shí èr wèi yuán

32-bit (điện toán)

三个和尚没水吃
sān gè hé shang méi shuǐ chī

xem 三個和尚沒水喝|三个和尚没水喝

三个臭皮匠,顶个诸葛亮
sān gè chòu pí jiang , dǐng gè zhū gě liàng

ba người thợ giày hôi hám, sánh được với Gia Cát Lượng

三分熟
sān fēn shú

tái

三元区
sān yuán qū

Tam Nguyên khu

三个和尚没水喝
sān gè hé shang méi shuǐ hē

ba thầy tu không có nước uống

三十二相
sān shí èr xiàng

ba mươi hai tướng tốt của Phật

三伏天
sān fú tiān

xem 三伏

三十六计,走为上计
sān shí liù jì , zǒu wéi shàng jì

xem 三十六計,走為上策|三十六计,走为上策

三北防护林
sān běi fáng hù lín

Vạn Lý Trường Thành Xanh

三伏
sān fú

tam phục

三大纪律八项注意
sān dà jì lǜ bā xiàng zhù yì

Ba điều kỷ luật và Tám điểm chú ý

三原县
sān yuán xiàn

huyện Tam Nguyên

三合一疫苗
sān hé yī yì miáo

vắc-xin ba trong một

三宝太监
sān bǎo tài jiàn

Tam Bảo thái giám

三合星
sān hé xīng

hệ sao ba

三天打鱼,两天晒网
sān tiān dǎ yú , liǎng tiān shài wǎng

làm việc bất thường, không kiên trì

三反
sān fǎn

Tam Phản

三天两头
sān tiān liǎng tóu

ngày nào cũng vậy

三合会
sān hé huì

hội Tam Hoàng

三句话不离本行
sān jù huà bù lí běn háng

ba câu không rời nghề

三反运动
sān fǎn yùn dòng

Phong trào Tam phản

三夷教
sān yí jiào

tam di giáo

三合一
sān hé yī

ba trong một

三合院
sān hé yuàn

nhà ba gian quanh sân

三山
sān shān

Tam Sơn

三废
sān fèi

ba loại chất thải

三对三斗牛
sān duì sān dòu niú

bóng rổ ba đấu ba

三岛由纪夫
sān dǎo yóu jì fū

Mishima Yukio (1925-1970), nhà văn Nhật Bản, bút danh của Hiraoka Kimitake

三台
sān tái

Tam Đài

三和弦
sān hé xián

hợp âm ba

三尖杉酯碱
sān jiān shān zhǐ jiǎn

harringtonin

三国演义
sān guó yǎn yì

Tam quốc diễn nghĩa

三合土
sān hé tǔ

vữa

三屉桌
sān tì zhuō

bàn ba ngăn kéo

三得利
sān dé lì

Suntory

三姑六婆
sān gū liù pó

những người phụ nữ làm nghề không đứng đắn hoặc bất hợp pháp

三岔口
sān chà kǒu

Tam Xoa Khẩu

三叉神经
sān chā shén jīng

dây thần kinh sinh ba

三国
sān guó

Tam Quốc

三度
sān dù

quãng ba (trong âm nhạc)

三地门
sān dì mén

Tam Địa Môn

三峡
sān xiá

Tam Hiệp

三家村
sān jiā cūn

Tam Gia Thôn

三台县
sān tái xiàn

huyện Tam Đài

三峡镇
sān xiá zhèn

thị trấn Tam Hiệp

三寸不烂之舌
sān cùn bù làn zhī shé

ba tấc lưỡi không mục

三天不打,上房揭瓦
sān tiān bù dǎ , shàng fáng jiē wǎ

ba ngày không đánh, leo lên nóc nhà bóc ngói

三官大帝
sān guān dà dì

Tam Quan Đại Đế

三味线
sān wèi xiàn

đàn shamisen

三字经
sān zì jīng

Tam Tự Kinh

三原则
sān yuán zé

ba nguyên tắc

三国志
sān guó zhì

Tam quốc chí

三宝
sān bǎo

Tam bảo

三地门乡
sān dì mén xiāng

xã Santimen, huyện Bình Đông, Đài Loan

三宝鸟
sān bǎo niǎo

yểng quạ

三叉戟
sān chā jǐ

đinh ba

三山区
sān shān qū

quận Sanshan

三峡水库
sān xiá shuǐ kù

Hồ chứa Tam Hiệp

三峡大坝
sān xiá dà bà

Đập Tam Hiệp

三厢
sān xiāng

xe sedan

三曹
sān cáo

Tam Tào

三昧
sān mèi

Tam muội

三教
sān jiào

tam giáo

三更半夜
sān gēng bàn yè

giữa đêm khuya

三心二意
sān xīn èr yì

dao lòng, không kiên định

三旬九食
sān xún jiǔ shí

ba tuần chín bữa

三明
sān míng

Tam Minh

三框栏
sān kuàng lán

bộ phương

三极管
sān jí guǎn

đèn ba cực

三手病
sān shǒu bìng

hội chứng căng cơ lặp lại

三思而行
sān sī ér xíng

nghĩ kỹ rồi hành động

三月街
sān yuè jiē

Lễ hội tháng Ba, lễ hội truyền thống của dân tộc Bạch (Bai)

三春
sān chūn

ba tháng mùa xuân

三朋四友
sān péng sì yǒu

bạn bè

三归依
sān guī yī

Tam quy y

三振出局
sān zhèn chū jú

xem 三振

三次方程
sān cì fāng chéng

phương trình bậc ba

三思而后行
sān sī ér hòu xíng

suy nghĩ kỹ trước khi hành động

三拗汤
sān ào tāng

Tam ảo thang

三柱门
sān zhù mén

cọc gôn (cricket)

三更
sān gēng

nửa đêm

三月份
sān yuè fèn

tháng ba

三氟化硼
sān fú huà péng

bo triflorua

三权分立
sān quán fēn lì

tam quyền phân lập

三从四德
sān cóng sì dé

tam tòng tứ đức

三文鱼
sān wén yú

cá hồi

三振
sān zhèn

đánh ba lần trượt

三星堆
sān xīng duī

di chỉ khảo cổ Tam Tinh Đôi (Sanxingdui) gần Thành Đô (Tứ Xuyên), nổi tiếng với các hiện vật đồ đồng đặc sắc từ thế kỷ 11-12 TCN

三毛猫
sān máo māo

mèo tam thể

三权鼎立
sān quán dǐng lì

tam quyền phân lập

三星集团
sān xīng jí tuán

Tập đoàn Samsung

三民
sān mín

quận Tam Dân

三星
sān xīng

Samsung

三板
sān bǎn

thuyền tam bản

三次元
sān cì yuán

không gian ba chiều

三次方
sān cì fāng

lập phương

三次曲线
sān cì qū xiàn

đường cong bậc ba

三次幂
sān cì mì

lũy thừa bậc ba

三段论
sān duàn lùn

tam đoạn luận

三民主义
sān mín zhǔ yì

Chủ nghĩa Tam Dân

三条
sān tiáo

bộ ba

三文治
sān wén zhì

bánh mì kẹp

三星乡
sān xīng xiāng

hương Tam Tinh

三月
sān yuè

tháng ba

三明市
sān míng shì

Tam Minh

三次
sān cì

lần thứ ba

三教九流
sān jiào jiǔ liú

tam giáo cửu lưu