五

wǔ

HSK 2.0 Cấp 1 HSK 3.0 Cấp 1 Số từ Rất phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. năm
2. lăm

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

4 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

3 mục

sáu (số chống gian lận trong ngân hàng)

bốn

mười

Từ đồng nghĩa

1 mục

năm (số chống gian lận)

Câu ví dụ

Hiển thị 5

这个苹果五角钱。

这个西瓜重五千克。

我有五本书。

三加二等于五。

十大于五。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 五

sān fān wǔ cì

lặp đi lặp lại

năm sao

wǔ huā bā mén

muôn hình vạn trạng

wǔ yán liù sè

nhiều màu

yī wǔ yī shí

kể lại đầy đủ chi tiết

一推六二五

yī tuī liù èr wǔ

một phần mười sáu bằng 0,0625 (quy tắc bàn tính); (nghĩa bóng) chối bỏ trách nhiệm; đùn đẩy trách nhiệm

一退六二五

yī tuì liù èr wǔ

xem 一推六二五

三下五除二

sān xià wǔ chú èr

nhanh gọn

sān bù wǔ shí

thường xuyên

sān wǔ chéng qún

từng nhóm ba bốn người

sān lìng wǔ shēn

ba lần ra lệnh, năm lần dặn dò

vài ba

sān xiá wǔ yì

Tam Hiệp Ngũ Nghĩa

sān huáng wǔ dì

Tam Hoàng Ngũ Đế

sān gāng wǔ cháng

tam cương ngũ thường

上下五千年

shàng xià wǔ qiān nián

Năm nghìn năm lịch sử Trung Hoa (tên sách kể chuyện lịch sử Trung Quốc trong 5000 năm)

二一添作五

èr yī tiān zuò wǔ

chia đôi

èr shí wǔ shǐ

nhị thập ngũ sử (hai mươi lăm bộ chính sử Trung Quốc)

đồ ngốc

Ngày Quốc tế Lao động 1 tháng 5

lễ cúng 35 ngày sau khi một người qua đời

thế hệ thứ năm

năm năm

五人墓碑记

wǔ rén mù bēi jì

Ngũ nhân mộ bi ký

Ngũ đại

wǔ dài shí guó

Ngũ đại Thập quốc

Ngũ Đại Sử

wǔ bèi zi shù

cây muối (Rhus chinensis)

ngũ luân

wǔ guāng shí sè

rực rỡ muôn màu

wǔ fēn zhī yī

một phần năm

chín tái

wǔ fēn měi jīn

đồng năm xu Mỹ

ngũ hình

ngũ gia bì

năm mươi

五十步笑百步

wǔ shí bù xiào bǎi bù

chê người chạy trăm bước, kẻ chạy năm mươi bước cũng vậy

viêm quanh khớp vai thể đông cứng

Isuzu

wǔ sà yùn dòng

Phong trào Ngũ Tát

huyện Ngũ Nguyên

wǔ yuán xiàn

huyện Ngũ Nguyên

wǔ kǒu tōng shāng

ngũ khẩu thông thương

ngũ vị

wǔ wèi jù quán

đủ mọi hương vị

ngũ vị tử

wǔ wèi zá chén

cảm xúc phức tạp

mùng bốn tháng năm

五四爱国运动

wǔ sì ài guó yùn dòng

Phong trào Ngũ Tứ

wǔ sì yùn dòng

Phong trào Ngũ Tứ

wǔ dà sān cū

vạm vỡ

wǔ dà míng shān

Ngũ Đại Danh Sơn

năm châu

Ngũ Đại Hồ

wǔ dà lián chí

Ngũ Đại Liên Trì

五大连池市

wǔ dà lián chí shì

Thành phố Ngũ Đại Liên Trì

cờ caro

ngũ quan

wǔ guān duān zhèng

ngũ quan đoan chính

thành phố Ngũ Gia Cừ

wǔ jiā qú shì

Thành phố Ngũ Gia Cừ

huyện Ngũ Trại

wǔ zhài xiàn

huyện Ngũ Trại

xã Ngũ Phong

五峰土家族自治县

wǔ fēng tǔ jiā zú zì zhì xiàn

huyện tự trị dân tộc Thổ Gia Ngũ Phong

wǔ fēng xiāng

xã Wufeng, huyện Tân Trúc, tây bắc Đài Loan

Ngũ Lĩnh

Ngũ Nhạc

Ngũ Đế

Ngũ Thường, thành phố cấp huyện thuộc Cáp Nhĩ Tân, Hắc Long Giang, Trung Quốc

wǔ cháng shì

Ngũ Thường

wǔ nián jì huà

kế hoạch năm năm

năm độ

Ngũ Hình

năm màu

wǔ cǎi bīn fēn

sặc sỡ muôn màu

wǔ cǎi bīn fēn

đầy màu sắc

thủ dâm

năm ngón tay

Ngũ Chỉ Sơn

wǔ zhǐ shān shì

Thành phố Ngũ Chỉ Sơn

tủ ngăn kéo

wǔ dǒu mǐ dào

Đạo Ngũ Đấu Mễ

ngũ phương

Lễ Ngũ Tuần

ngũ tinh

wǔ xīng hóng qí

cờ đỏ sao vàng năm cánh

tháng Năm

tháng Năm

Tết Đoan Ngọ

wǔ quán xiàn fǎ

Hiến pháp Ngũ quyền

rắn lục năm bước

năm hào

wǔ máo tè xiào

hiệu ứng đặc biệt rẻ tiền đáng cười

đảng năm hào

五氧化二钒

wǔ yǎng huà èr fán

vanadi pentoxit

Ngũ Hà

huyện Ngũ Hà

năm châu

Ngũ Lương thời Thập lục quốc

wǔ hú sì hǎi

khắp mọi miền đất nước

ngũ trược (năm điều ô uế trong Phật giáo)

wǔ dēng huì yuán

Ngũ Đăng Hội Nguyên

Ngũ Doanh

Ngũ Doanh khu

năm vòng

wǔ huán huì huī

biểu tượng năm vòng tròn Olympic

ngũ ôn

ngũ ôn thần

wǔ duǎn shēn cái

dáng người thấp bé

pentozơ (CH2O)5, monosaccarit có năm nguyên tử cacbon, như ribozơ

Ngũ Tổ Quyền

wǔ fú lín mén

ngũ phúc lâm môn

wǔ léng jìng

kính ngũ lăng

wǔ gǔ fēng dēng

ngũ cốc phong đăng

wǔ bǐ zì xíng

phương pháp gõ chữ Hán năm nét

wǔ bǐ biān mǎ

mã gõ năm nét

五笔输入法

wǔ bǐ shū rù fǎ

phương pháp nhập liệu năm nét

wǔ děng jué wèi

năm tước vị quý tộc phong kiến

rượu Ngũ Lương Dịch

wǔ jí shì guān

trung sĩ nhất

xã Vũ Kết

wǔ jié xiāng

Ngũ Kết hương

Ngũ Kinh

khuông nhạc

wǔ shēng yīn jiē

âm giai ngũ cung

Wugu, một khu vực hành chính ở Tân Bắc, Đài Loan

xã Wugu ở Tân Bắc, Đài Loan

Năm dân tộc không phải người Hán, gồm: Hung Nô, Tiên Ti, Yết, Đê, Khương, đặc biệt liên quan đến thời kỳ Ngũ Hồ thập lục quốc 304-439

五胡十六国

wǔ hú shí liù guó

Ngũ Hồ thập lục quốc

ngũ tạng

wǔ zàng liù fǔ

ngũ tạng lục phủ

Ngũ Đài

Ngũ Đài Sơn

thành phố Ngũ Đài

huyện Ngũ Đài

năm màu

wǔ sè bīn fēn

ngũ sắc binh phân

wǔ huā dà bǎng

trói gô

thịt ba chỉ

五花腌猪肉

wǔ huā yān zhū ròu

thịt ba chỉ xông khói

ngũ linh tán

huyện Ngũ Hoa

quận Ngũ Hoa của thành phố Côn Minh, Vân Nam

huyện Ngũ Hoa

ngũ hôn

huyện Ngũ Liên

wǔ lián xiàn

huyện Ngũ Liên

ngũ uẩn

ngũ hổ tướng

ngày mùng năm

wǔ hào diàn chí

pin AA

ngũ hành

wǔ háng bā zuō

mọi ngành nghề

ngũ giác

wǔ jiǎo chǎng

Ngũ Giác Trường

wǔ jiǎo dà lóu

Lầu Năm Góc

wǔ jiǎo xíng

hình ngũ giác

wǔ jiǎo xīng

ngôi sao năm cánh

wǔ yán jué jù

thơ ngũ ngôn tuyệt cú

五讲四美三热爱

wǔ jiǎng sì měi sān rè ài

ngũ giảng tứ mỹ tam nhiệt ái

xem 五葷|五荤

ốc giữa khung xe đạp

wǔ tōng qiáo

Ngũ Thông Kiều

wǔ tōng qiáo qū

quận Ngũ Thông Kiều

Khu phố Ngũ Đạo Khẩu ở Bắc Kinh

wǔ biān xíng

hình ngũ giác

kim khí

cửa hàng kim khí

wǔ jīn diàn pù

cửa hàng kim khí

ngũ viện

Ngũ Bá

ngũ âm

wǔ yīn bù quán

không có khả năng hát đúng giai điệu

quãng năm

wǔ xiàng quán néng

năm môn phối hợp

ngũ vị hương

wǔ xiāng fěn

bột ngũ vị hương

wǔ tǐ tóu dì

quỳ lạy hết mình vì ngưỡng mộ (thành ngữ); tâng bốc ai đó

ngũ quỷ

wǔ guǐ nào pàn

Năm con quỷ chế nhạo quan phán, hoặc Năm con quỷ chống lại sự phán xét (tên vở tuồng dân gian, thành ngữ); nhân vật quan trọng bị đám người vô lại vây quanh

hēng lì wǔ shì

Henry V (1387-1422), vị vua chiến binh nước Anh, người chiến thắng trong trận Agincourt

rén wǔ rén liù

giả vờ đứng đắn

伸手不见五指

shēn shǒu bù jiàn wǔ zhǐ

tối như mực

mười lăm tháng Tám

六二五事变

liù èr wǔ shì biàn

Chiến tranh Triều Tiên (bắt đầu từ cuộc xâm lược của Bắc Triều Tiên vào ngày 25 tháng 6 năm 1950)

六二五战争

liù èr wǔ zhàn zhēng

Chiến tranh Triều Tiên

mười lăm

各打五十大板

gè dǎ wǔ shí dà bǎn

mỗi bên đánh năm mươi gậy

yāo wǔ hè liù

gào to gọi sáu, tiếng ồn ào khi đánh bạc

和平共处五项原则

hé píng gòng chǔ wǔ xiàng yuán zé

Năm nguyên tắc chung sống hòa bình

哈拉尔五世

hā lā ěr wǔ shì

Harald V của Na Uy

sì fēn wǔ liè

tan rã hoàn toàn

sì shě wǔ rù

làm tròn

四体不勤，五谷不分

sì tǐ bù qín , wǔ gǔ bù fēn

tứ thể bất cần, ngũ cốc bất phân

mã ký tự tiếng Trung Big5 (do các công ty Đài Loan phát triển từ năm 1984)

大五趾跳鼠

dà wǔ zhǐ tiào shǔ

chuột nhảy lớn (Allactaga major)

如堕五里雾中

rú duò wǔ lǐ wù zhōng

như rơi vào trong sương mù dày đặc (thành ngữ)

xué fù wǔ chē

học rộng tài cao

山本五十六

shān běn wǔ shí liù

Yamamoto Isoroku (1884-1943), đô đốc Nhật Bản