不安

bù ān

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 6 Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. bồn chồn
2. không yên
3. lo lắng

Quan hệ giữa các từ

Related words

3 items

• 担心 dān xīn 担心 dān xīn anxious 感到忧虑不安: anxious
• 烦躁 fán zào 烦躁 fán zào jittery 心神不安定: jittery
• 焦躁 jiāo zào 焦躁 jiāo zào fretful 焦急不安: fretful

Usage notes

Collocations

Commonly used with 心里 (心里不安) or 感到 (感到不安); avoid literal translations like *我是不安.

Common mistakes

不安 is an adjective, not a verb; you cannot say *我很大不安 or *不安他. To express "make someone uneasy", use 让...不安.

Câu ví dụ

Hiển thị 4

听到这个消息后，他心里很 不安 。

After hearing this news, he felt very uneasy.

我有點 不安 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 6147596)

湯姆還是 不安 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 6633887)

你爲什麼 不安 靜？

Nguồn: Tatoeba.org (ID 10040440)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 不安

• 不安其室 不安其室 bù ān qí shì: (idiom) (of a married woman) to be unfaithful; to have extramarital affairs
• 不安分 不安分 bù ān fen: restless
• 不安好心 不安好心 bù ān hǎo xīn: to have bad intentions
• 局促不安 局促不安 jú cù bù ān: ill at ease
• 心神不安 心神不安 xīn shén bù ān: to feel ill at ease
• 忐忑不安 忐忑不安 tǎn tè bù ān: restless
• 惴惴不安 惴惴不安 zhuì zhuì bù ān: to be on tenterhooks (idiom)
• 惶恐不安 惶恐不安 huáng kǒng bù ān: anxious
• 焦虑不安 焦虑不安 jiāo lǜ bù ān: worried too much
• 卧不安 卧不安 wò bù ān: restless insomnia

Từ cấu thành 不安

• 不 不 bù: no; not so
• 安 安 ān: (bound form) calm; peaceful