不许

bù xǔ

HSK 3.0 Cấp 6 Động từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. không được phép
2. không cho phép
3. không được

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 允许 yǔn xǔ 允许 yǔn xǔ to permit 不许与允许互为反义: to permit

Register variants

1 item

• 禁止 jìn zhǐ 禁止 jìn zhǐ to prohibit 禁止用于正式场合，不许多用于口语: to prohibit

Synonyms

1 item

• 不准 bù zhǔn 不准 bù zhǔn not to allow 两者都表示不允许: not to allow

Usage notes

Common mistakes

“不许”不能用在被动句中，不能说“被不许”，因为它是直接命令禁止。

Formality

“不许”在正式书面语中较少用，正式禁令常用“禁止”或“不准”。

Câu ví dụ

Hiển thị 3

这里 不许 停车。

Parking is not allowed here.

不许 大叫。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 2393083)

不许 讨论。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 10648760)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 不许

• 只许州官放火，不许百姓点灯 只许州官放火，不许百姓点灯 zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ , bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng: only the official is allowed to light the fire

Từ cấu thành 不许

• 不 不 bù: no; not so
• 许 许 xǔ: to allow