专注

zhuān zhù

HSK 3.0 Cấp 6 Tính từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. chú ý
2. tập trung
3. chú tâm

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 分心 fēn xīn 分心 fēn xīn to distract To be distracted, opposite of concentrating.: to distract

Related words

1 item

• 注意力 zhù yì lì 注意力 zhù yì lì attention Attention, the faculty that is directed when one is 专注.: attention

Synonyms

2 items

• 专心 zhuān xīn 专心 zhuān xīn to focus one's attention; to concentrate on (doing sth) Both mean to concentrate attention. 专注 emphasizes deeper, sustained focus.: to focus one's attention; to concentrate on (doing sth)
• 全神贯注 quán shén guàn zhù 全神贯注 quán shén guàn zhù to concentrate one's attention completely (idiom) An idiom meaning fully absorbed, with even stronger intensity.: to concentrate one's attention completely (idiom)

Usage notes

Collocations

Often used with 地 to form adverbial phrases: 专注地听 (listen attentively).

Common mistakes

Do not use 专注 with a direct object; say 对…专注 or 专注于… instead.

Câu ví dụ

Hiển thị 2

他看书时非常 专注 。

He is very focused when reading.

专注 学业。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 9401168)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 专注

• 心神专注 心神专注 xīn shén zhuān zhù: to concentrate one's attention

Từ cấu thành 专注

• 注 注 zhù: to register
• 专 专 zhuān: for a particular person, occasion, purpose