丢

diū

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 3 Động từ Rất phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. mất
2. đặt sang một bên
3. ném

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

6 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

捡

jiǎn

nhặt

Từ liên quan

2 mục

vứt

rơi

Từ đồng nghĩa

1 mục

失去

shī qù

mất

Câu ví dụ

Hiển thị 2

我的银行卡丢了，要马上去银行挂失。

真丢人！

Nguồn: Tatoeba.org (ID 4444892)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 丢

quên trước quên sau

mất mặt

mất

mất

vứt bỏ

mất mặt

bỏ rơi

mất mặt

làm trò cười cho thiên hạ

mất mặt hoàn toàn

mất gói tin

chết

mất chức

buông tay

mất chức quan

nháy mắt với ai đó

nháy mắt với ai đó

cuống cuồng

vứt bỏ

mất mặt

mất việc

mất hồn

xem 失魂落魄

vứt bừa bãi

có thể chọn loại bỏ

làm mất

jiǎn le zhī ma diū le xī guā

bỏ mất quả dưa hấu vì nhặt hạt vừng (thành ngữ)

灰不溜丢

huī bu liū diū

u ám và buồn tẻ (thành ngữ)

đi lạc

mất dấu

chua