举足轻重

jǔ zú qīng zhòng

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Hiếm

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. có vai trò quan trọng
2. có ảnh hưởng lớn
3. có ý nghĩa quyết định

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 无足轻重 wú zú qīng zhòng 无足轻重 wú zú qīng zhòng insignificant 形容无关紧要，不起作用: insignificant

Synonyms

1 item

• 至关重要 zhì guān zhòng yào 至关重要 zhì guān zhòng yào extremely important 形容非常重要，起决定性作用: extremely important

Usage notes

Collocations

Often appears in the pattern '在...中起举足轻重的作用' (plays a critical role in...).

Formality

Used in formal writing or speech; less common in casual conversation.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

这个决定对公司的未来 举足轻重 。

This decision plays a critical role in the company's future.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 举足轻重

• 举 举 jǔ: to lift
• 足 足 jù: excessive
• 足 足 zú: foot
• 轻 轻 qīng: light
• 重 重 chóng: to repeat
• 重 重 zhòng: heavy
• 轻重 轻重 qīng zhòng: severity (of the case)