Định nghĩa
- 1. mây
- 2. nói
Thông tin chữ Hán
Thứ tự nét
Quan hệ giữa các từ
Từ liên quan
2 mụcCâu ví dụ
Hiển thị 2天上有白 云 。
今天多 云 。
Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.
Từ chứa 云
mây nhiều
mây đen
thời tiết
Tinh vân Ba Lá
không hiểu người khác nói gì
ngoài chín tầng mây (thành ngữ)
vân vân
Vân Thành
quận Vân Thành
tinh vân phát xạ
nói theo người khác
Tiên Nữ tọa đại tinh vân
Évian (nhãn hiệu nước khoáng)
Lăng Vân
huyện Lăng Vân
khác biệt như trời với đất
Lưu Vân Sơn
Lưu Thanh Vân (1964-), diễn viên Hồng Kông
mây ti tầng
mây ti
tinh vân phản xạ
khiến trời đất phải rung chuyển
nuốt mây nhả khói
đám mây bụi
lạc vào trong sương mù (thành ngữ); nghĩa bóng: hoàn toàn mất phương hướng
xem 大旱望雲霓|大旱望云霓
nghĩa đen: mong mây mưa trong thời hạn hán (thành ngữ)
vận mệnh khó lường như thời tiết, mỗi ngày có thể mang đến may rủi; điều bất ngờ có thể xảy ra bất cứ lúc nào
như mây trên trời (nhiều vô kể)
Mật Vân, thị trấn và huyện ở Bắc Kinh
huyện Mật Vân ở Bắc Kinh
(loài chim ở Trung Quốc) sơn ca phương Đông (Alauda gulgula)
mây tích tầng
mây tầng
huyện Tả Vân ở Đại Đồng, Sơn Tây
huyện Tả Vân ở Đại Đồng, Sơn Tây
thăng tiến nhanh chóng trong sự nghiệp
mây hồng
huyện Khánh Vân, thuộc Đức Châu, Sơn Đông
huyện Khánh Vân, thuộc Đức Châu, Sơn Đông
mây ti tích (mây cirrocumulus)
vén mây thấy mặt trời; (nghĩa bóng) khôi phục lại công lý
vì vậy nó được gọi là...
tinh vân xoắn ốc
tinh vân
danh mục sao và tinh vân
phần lớn trời quang, có mây rải rác (khí tượng)
tinh vân tối; tinh vân hấp thụ
từng trải qua biển cả thì khó coi nước sông là nước, đã qua núi Vu thì không còn mây nào là mây (thành ngữ)
Euna Lee (phiên âm), nữ nhà báo Mỹ bị Triều Tiên bắt giam làm gián điệp năm 2009
tinh vân ngoài thiên hà
mây gợn sóng
mây nổi
mây nổi sương mai (thành ngữ); ví với tính chất phù du của đời người
mây hình phễu
tinh vân khuếch tán
huyện Quán Vân, thuộc Liên Vân Cảng, Giang Tô
huyện Guanyun ở Liên Vân Cảng, Giang Tô
mây lửa
vẽ mây nâng trăng; dùng cái phụ để làm nổi bật cái chính
tan biến như khói mây tan biến
mây núi lửa nóng cháy
Tinh vân Lạp Hộ (M42)
Tinh vân Hoa Hồng NGC 2237
mây mù nghi ngờ và hoài nghi
tinh vân phát xạ
quận Bạch Vân của thành phố Quý Dương, Quý Châu
quận Bạch Vân của thành phố Quý Dương, Quý Châu
đá dolomit (địa chất)
Sân bay Bạch Vân (Quảng Châu)
muscovit
đôlômit
khu Baiyukuang của thành phố Baotou, Nội Mông
nghĩa đen: mây trắng biến thành chó xám (thành ngữ)
bay thẳng lên trời xanh
Tinh vân Đầm phá M8
huyện Tường Vân thuộc châu tự trị dân tộc Bạch Đại Lý, Vân Nam
huyện Tường Vân ở châu tự trị dân tộc Bạch Đại Lý, Vân Nam
mây tích vũ (mây dông)
mây tích
mây cưỡi thần thông của Tôn Ngộ Không
huyện tự trị dân tộc Miêu và Bố Y Tử Vân tại An Thuận, Quý Châu
huyện Tử Vân, huyện tự trị dân tộc Miêu và Bố Y tại An Thuận, Quý Châu
cây chiêm tinh (Astragalus sinicus)
mây đẹp
huyện Jinyun, thuộc Lishui, Chiết Giang
huyện Jinyun ở Lishui, Chiết Giang
cực kỳ chính nghĩa và cao thượng
lật tay thành mây, úp tay thành mưa; rất quyền thế và tài giỏi (thành ngữ)
xoay trở mây mưa; thay lòng đổi dạ
Tinh vân Đại Bàng hoặc Tinh vân Nữ Hoàng (M16)
không một gợn mây
đám mây hình nấm
Tinh vân Tarantula
Tinh vân Con Cua
mây trôi nước chảy (thành ngữ)
như người ta thường nói...
hào khí ngất trời (thành ngữ)
chất tạo đục
Triệu Vân (-229), tướng của Thục trong Tam Quốc Diễn Nghĩa
quận Liên Vân của thành phố Liên Vân Cảng, tỉnh Giang Tô
quận Liên Vân, thuộc thành phố Liên Vân Cảng, tỉnh Giang Tô
Liên Vân Cảng, thành phố cấp địa khu ở Giang Tô
thành phố cấp địa khu Liên Vân Cảng ở Giang Tô
phù du nhất thế (thành ngữ)
phù du thoáng qua
dạng sai của Kim Jong-un
tinh vân thiên hà
tên tự của Quan Vũ
mây đen
Trần Vân (1905-1995), nhà lãnh đạo cộng sản và nhà kinh tế
Trần Vân Lâm (1941-), chủ tịch Hiệp hội Quan hệ hai bờ eo biển Đài Loan (ARATS) 2008-2013
mây tầng mưa
(loài chim ở Trung Quốc) chích lá Trung Quốc (Phylloscopus yunnanensis)
(loài chim ở Trung Quốc) chích lá Davison (Phylloscopus davisoni)
món hoành thánh
huyện Vân Hòa thuộc Lệ Thủy, Chiết Giang
huyện Vân Hòa, thuộc Lệ Thủy, Chiết Giang
huyện Vân Mộng ở Hiếu Cảm, Hồ Bắc
huyện Vân Mộng ở Hiếu Cảm, Hồ Bắc
huyện Vân An, thuộc Vân Phù, Quảng Đông
huyện Vân An, thuộc Vân Phù, Quảng Đông
buồng mây (vật lý)
mây
Hang đá Vân Cương tại Đại Đồng, Sơn Tây
quận Vân Nham, thuộc thành phố Quý Dương, tỉnh Quý Châu, Trung Quốc
quận Vân Nham, thuộc thành phố Quý Dương, Quý Châu
mây
mây tan gió thổi (thành ngữ); cuộc khủng hoảng lắng xuống
mây
cây vân sam
huyện Vân Lâm ở Đài Loan
huyện Vân Lâm tại Đài Loan
thang mây (thang dùng để trèo tường thành trong quân sự thời xưa)
mica
sương mù
Vân Phù, thành phố cấp địa khu thuộc tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc
Yunfu, thành phố cấp địa khu thuộc tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc
mây tan sương tản (thành ngữ)
đông đảo
quận Vân Khê, thành phố Nhạc Dương, Hồ Nam
quận Vân Khê, thuộc thành phố Nhạc Dương, Hồ Nam
mây khói
một loại bánh
đá cẩm thạch
(loài chim ở Trung Quốc) vịt cẩm thạch (Marmaronetta angustirostris)
trên mây
huyện Vân, thuộc Lâm Thương, Vân Nam
nấm vân chi (Trametes versicolor)
giữa mây và sương mù
điện toán đám mây
báo gấm
Vân Nam, Quý Châu và Tứ Xuyên
Cao nguyên Vân Quý ở tây nam Trung Quốc, bao gồm đông Vân Nam, toàn bộ Quý Châu, tây Quảng Tây và rìa phía nam của Tứ Xuyên, Hồ Bắc và Hồ Nam
đi vân du (thường nói về thầy tu đi khất thực)
huyện Vân Dương ở ngoại ô Vạn Châu, phía bắc thành phố Trùng Khánh, trước thuộc Tứ Xuyên
huyện Vân Dương, ngoại ô Vạn Châu, phía bắc thành phố Trùng Khánh, trước thuộc Tứ Xuyên
tia sáng hoàng hôn
chim sơn ca (Alauda arvensis)
tụ tập (đông đảo)
mây và mưa
huyện Vân Tiêu, thuộc Chương Châu, Phúc Kiến
huyện Vân Tiêu, thuộc Chương Châu, Phúc Kiến
tàu lượn siêu tốc
mây mù
vết mây (vết của hạt ion hóa trong buồng mây)
mây nổi
mây
tóc mây của phụ nữ đẹp và dày
quận Vân Long, thành phố Từ Châu, tỉnh Giang Tô, Trung Quốc
quận Vân Long, thuộc thành phố Từ Châu, tỉnh Giang Tô
huyện Vân Long ở châu tự trị dân tộc Bạch Đại Lý, Vân Nam
đám mây electron
bầu trời trong xanh
bay thẳng lên trời xanh (thành ngữ); thăng quan nhanh chóng lên chức vụ cao
quận Thanh Vân Phổ của thành phố Nam Xương, Giang Tây
quận Thanh Vân Phổ, thuộc thành phố Nam Xương, tỉnh Giang Tây
gió thổi mây tan; (nghĩa bóng) bạn bè, người thân mỗi người một nơi, phân tán khắp nơi
nổi lên như một cơn bão đang tụ lại (thành ngữ)
người của thời đại (thành ngữ)
tình hình biến đổi khôn lường (thành ngữ)
vệt mây do máy bay để lại
vệt mây do máy bay để lại
Tinh vân Móng Ngựa (Omega Nebula M17)
Mã Vân (1964-), còn gọi là Jack Ma, doanh nhân tỷ phú người Trung Quốc, đồng sáng lập Alibaba
Tinh vân Đầu Ngựa
cưỡi mây
tiếng hát vang tận mây xanh (thành ngữ); nghĩa bóng: ca ngợi hết lời
mây trung tầng
đông đảo các chuyên gia
mây trung tích
cao chót vót, cao ngất trời (thành ngữ); dùng để miêu tả núi cao hoặc nhà chọc trời
Cao Vân (mất năm 409) hoàng đế của triều đại Bắc Yên hoặc Hậu Yên
Tinh vân Đại Bàng hoặc Tinh vân Nữ Hoàng (M16)
Tinh vân Đại Bàng hoặc Tinh vân Nữ Hoàng (M16)
tỉnh Vân Nam