交头接耳

jiāo tóu jiē ěr

HSK 3.0 Cấp 7 Hiếm

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. thì thầm vào tai nhau
2. nói nhỏ vào tai nhau
3. truyền tai nhau

Quan hệ giữa các từ

Related words

1 item

• 耳语 ěr yǔ 耳语 ěr yǔ to whisper in sb's ear 贴近耳朵小声说话: to whisper in sb's ear

Synonyms

2 items

• 窃窃私语 qiè qiè sī yǔ 窃窃私语 qiè qiè sī yǔ to whisper 指私下小声交谈: to whisper
• 低语 dī yǔ 低语 dī yǔ mutter 小声说话: mutter

Usage notes

Common mistakes

注意不要将“接耳”误写为“节耳”或“结耳”。

Formality

交头接耳多用于口语，带有轻微贬义，常形容不光明正大的小声交谈。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他们两个人总是在课堂上 交头接耳 。

The two of them are always whispering to each other in class.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 交头接耳

• 接 接 jiē: to receive
• 头 头 tóu: head
• 耳 耳 ěr: ear
• 交 交 jiāo: to hand over