亲密

qīn mì

HSK 3.0 Cấp 6 Tính từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. thân mật
2. gần gũi
3. mật thiết

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 疏远 shū yuǎn 疏远 shū yuǎn to drift apart: to drift apart

Related words

2 items

• 密切 mì qiè 密切 mì qiè close 强调联系紧密: close
• 亲热 qīn rè 亲热 qīn rè affectionate; intimate; warmhearted 指态度热情、亲近: affectionate; intimate; warmhearted

Synonyms

1 item

• 亲近 qīn jìn 亲近 qīn jìn intimate 感情或关系上的接近: intimate

Usage notes

Common mistakes

Do not confuse with 秘密 (mì mì, secret); they sound similar but have different meanings.

Formality

Used in both formal and informal contexts, e.g., 亲密的朋友 (intimate friend).

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他们是 亲密 的朋友。

They are intimate friends.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 亲密

• 亲密无间 亲密无间 qīn mì wú jiān: close relation, no gap (idiom); intimate and nothing can come between

Từ cấu thành 亲密

• 密 密 mì: secret
• 亲 亲 qīn: parent
• 亲 亲 qìng: parents-in-law of one's offspring