亲热

qīn rè

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Tính từ Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

1. affectionate; intimate; warmhearted
2. to show affection for

Đã ẩn 1 nghĩa vì thô tục hoặc nhạy cảm. Thành viên trả phí có thể chọn hiển thị.

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 冷淡 lěng dàn 冷淡 lěng dàn indifferent 冷淡 means cold or indifferent, the opposite of warmhearted and affectionate.: indifferent

Từ liên quan

1 mục

• 热情 rè qíng 热情 rè qíng cordial 热情 means enthusiastic or warm (in behavior), often used to describe a person's welcoming attitude, while 亲热 is more about affectionate intimacy.: cordial

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 亲密 qīn mì 亲密 qīn mì close Both mean close or intimate, but 亲热 emphasizes warmth and affection, while 亲密 emphasizes closeness in relationship.: close

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他们俩看起来很 亲热 。

The two of them look very affectionate with each other.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 亲热

• 热 热 rè: to warm up
• 亲 亲 qīn: parent
• 亲 亲 qìng: parents-in-law of one's offspring