人间

rén jiān

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Danh từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. thế gian
2. trái đất
3. thế giới loài người

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 天上 tiān shàng 天上 tiān shàng celestial 人间 means the human world, while 天上 means the heavens.: celestial

Related words

2 items

• 世间 shì jiān 世间 shì jiān world 世 means world, 间 means among; together 'the human world'.: world
• 红尘 hóng chén 红尘 hóng chén the world of mortals (Buddhism) Literally 'red dust', often used in Buddhist contexts to mean the material world.: the world of mortals (Buddhism)

Synonyms

1 item

• 人世 rén shì 人世 rén shì the world Both refer to the human world, but 人间 is more common in everyday speech.: the world

Usage notes

Common mistakes

Do not confuse 人间 with 房间 (room). The tones and meanings are different.

Formality

人间 is a neutral, commonly used word for the human world, but can carry a poetic or philosophical tone in literature.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

人间 有许多美丽的地方。

There are many beautiful places in the human world.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 人间

• 不食人间烟火 不食人间烟火 bù shí rén jiān yān huǒ: lit. not eating the food of common mortals
• 人间佛教 人间佛教 rén jiān fó jiào: Humanistic Buddhism
• 人间喜剧 人间喜剧 rén jiān xǐ jù: La Comédie humaine, series of novels by 19th century French novelist Honoré de Balzac 巴爾扎克|巴尔扎克[bā ěr zhā kè]
• 人间地狱 人间地狱 rén jiān dì yù: hell on earth (idiom); suffering the torments of Buddhist hell while still alive
• 人间天堂 人间天堂 rén jiān tiān táng: heaven on Earth
• 人间蒸发 人间蒸发 rén jiān zhēng fā: to vanish
• 单人间 单人间 dān rén jiān: single room (hotel)
• 双人间 双人间 shuāng rén jiān: double room (hotel)

Từ cấu thành 人间

• 人 人 rén: person; people
• 间 间 jiān: between
• 间 间 jiàn: gap