间

jiān

HSK 3.0 Cấp 2 Measure word Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

间

jiān Measure word giữa; trong

间

jiàn khoảng cách; khoảng trống

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. giữa
2. trong
3. phòng

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

7 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

2 mục

• 房间 fáng jiān 房间 fáng jiān phòng: phòng
• 教室 jiào shì 教室 jiào shì phòng học: phòng học

Câu ví dụ

Hiển thị 4

这 间 屋子很干净。

他不经意 间 说出了真相。

我订了一 间 客房。

我們還有一點時 间 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 6534773)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 间

• 一瞬间 一瞬间 yī shùn jiān: một khoảnh khắc
• 中间 中间 zhōng jiān: giữa
• 之间 之间 zhī jiān: giữa
• 人间 人间 rén jiān: thế gian
• 其间 其间 qí jiān: trong khoảng thời gian đó
• 夜间 夜间 yè jiān: ban đêm
• 房间 房间 fáng jiān: phòng
• 时间 时间 shí jiān: thời gian
• 时间表 时间表 shí jiān biǎo: lịch trình
• 晚间 晚间 wǎn jiān: buổi tối
• 期间 期间 qī jiān: thời gian
• 民间 民间 mín jiān: dân gian
• 洗手间 洗手间 xǐ shǒu jiān: nhà vệ sinh
• 瞬间 瞬间 shùn jiān: trong khoảnh khắc
• 空间 空间 kōng jiān: không gian
• 卫生间 卫生间 wèi shēng jiān: nhà vệ sinh
• 车间 车间 chē jiān: xưởng
• 间接 间接 jiàn jiē: gián tiếp
• 间断 间断 jiàn duàn: gián đoạn
• 间谍 间谍 jiàn dié: gián điệp
• 间隔 间隔 jiàn gé: khoảng cách
• 间隙 间隙 jiàn xì: khoảng cách
• 一夜之间 一夜之间 yī yè zhī jiān: qua đêm
• 一时间 一时间 yī shí jiān: trong nhất thời
• 一线之间 一线之间 yī xiàn zhī jiān: chỉ trong gang tấc
• 一霎间 一霎间 yī shà jiān: trong chớp mắt
• 三维空间 三维空间 sān wéi kōng jiān: không gian ba chiều
• 上下班时间 上下班时间 shàng xià bān shí jiān: giờ cao điểm
• 上升空间 上升空间 shàng shēng kōng jiān: tiềm năng tăng trưởng
• 上班时间 上班时间 shàng bān shí jiān: giờ làm việc
• 不经意间 不经意间 bù jīng yì jiān: một cách vô tình, không để ý
• 不食人间烟火 不食人间烟火 bù shí rén jiān yān huǒ: không ăn khói lửa nhân gian
• 世间 世间 shì jiān: thế gian
• 中间人 中间人 zhōng jiān rén: trung gian
• 中间件 中间件 zhōng jiān jiàn: phần mềm trung gian
• 中间名 中间名 zhōng jiān míng: tên đệm
• 中间商 中间商 zhōng jiān shāng: trung gian
• 中间层 中间层 zhōng jiān céng: tầng giữa
• 中间派 中间派 zhōng jiān pài: phe trung gian
• 中间神经元 中间神经元 zhōng jiān shén jīng yuán: tế bào thần kinh trung gian
• 中间纤维 中间纤维 zhōng jiān xiān wéi: sợi trung gian
• 中间路线 中间路线 zhōng jiān lù xiàn: đường lối trung gian
• 中间音 中间音 zhōng jiān yīn: âm đệm
• 人世间 人世间 rén shì jiān: thế gian
• 人间佛教 人间佛教 rén jiān fó jiào: Phật giáo nhân gian
• 人间喜剧 人间喜剧 rén jiān xǐ jù: Tấn trò đời
• 人间地狱 人间地狱 rén jiān dì yù: địa ngục trần gian
• 人间天堂 人间天堂 rén jiān tiān táng: thiên đường trần gian
• 人间蒸发 人间蒸发 rén jiān zhēng fā: biến mất khỏi mặt đất
• 任职期间 任职期间 rèn zhí qī jiān: nhiệm kỳ
• 仿射子空间 仿射子空间 fǎng shè zǐ kōng jiān: không gian con afin
• 仿射空间 仿射空间 fǎng shè kōng jiān: không gian afin
• 企业间网路 企业间网路 qǐ yè jiān wǎng lù: mạng ngoài doanh nghiệp
• 伯仲之间 伯仲之间 bó zhòng zhī jiān: gần như ngang nhau
• 位形空间 位形空间 wèi xíng kōng jiān: không gian cấu hình
• 作息时间 作息时间 zuò xī shí jiān: thời gian làm việc và nghỉ ngơi
• 作息时间表 作息时间表 zuò xī shí jiān biǎo: thời gian biểu hàng ngày
• 信赖区间 信赖区间 xìn lài qū jiān: khoảng tin cậy
• 俯仰之间 俯仰之间 fǔ yǎng zhī jiān: trong chớp mắt
• 停尸间 停尸间 tíng shī jiān: nhà xác
• 停机时间 停机时间 tíng jī shí jiān: thời gian ngừng hoạt động
• 两国之间 两国之间 liǎng guó zhī jiān: song phương
• 凡间 凡间 fán jiān: thế gian
• 切空间 切空间 qiē kōng jiān: không gian tiếp xúc
• 前段时间 前段时间 qián duàn shí jiān: gần đây
• 包间 包间 bāo jiān: phòng riêng
• 北京时间 北京时间 běi jīng shí jiān: Giờ chuẩn Trung Quốc
• 区间 区间 qū jiān: khoảng
• 区间车 区间车 qū jiān chē: xe chạy chặng ngắn
• 半间不界 半间不界 bàn gān bù gà: nông cạn, không thấu đáo, hời hợt
• 去取之间 去取之间 qù qǔ zhī jiān: lưỡng lự giữa việc đi và ở lại
• 参量空间 参量空间 cān liàng kōng jiān: không gian tham số
• 反应时间 反应时间 fǎn yìng shí jiān: thời gian phản hồi
• 反间 反间 fǎn jiàn: phản gián
• 反间计 反间计 fǎn jiàn jì: kế phản gián
• 反间谍 反间谍 fǎn jiàn dié: phản gián
• 名间 名间 míng jiān: xã Minh Gian
• 名间乡 名间乡 míng jiān xiāng: xã Minh Gian
• 向量空间 向量空间 xiàng liàng kōng jiān: không gian vectơ
• 单人间 单人间 dān rén jiān: phòng đơn
• 单间差 单间差 dān jiān chā: phụ phí phòng đơn
• 四维空间 四维空间 sì wéi kōng jiān: không gian bốn chiều
• 国际民间组织 国际民间组织 guó jì mín jiān zǔ zhī: tổ chức nhân đạo quốc tế
• 在诉讼期间 在诉讼期间 zài sù sòng qī jiān: trong thời gian tố tụng
• 在这期间 在这期间 zài zhè qī jiān: trong thời gian này
• 坊间 坊间 fāng jiān: ngoài phố
• 坊间传言 坊间传言 fāng jiān chuán yán: tin đồn
• 外层空间 外层空间 wài céng kōng jiān: ngoài không gian
• 外间 外间 wài jiān: phòng ngoài
• 夜间部 夜间部 yè jiān bù: lớp học ban đêm
• 大床间 大床间 dà chuáng jiān: xem 大床房
• 太平间 太平间 tài píng jiān: nhà xác
• 套间 套间 tào jiān: tiền sảnh
• 子空间 子空间 zǐ kōng jiān: không gian con (toán học)
• 字里行间 字里行间 zì lǐ háng jiān: giữa những dòng chữ; ý nghĩa ngầm ẩn trong lời văn
• 安定时间 安定时间 ān dìng shí jiān: thời gian ổn định (lý thuyết điều khiển)
• 对称空间 对称空间 duì chèn kōng jiān: không gian đối xứng (toán học)
• 少间 少间 shǎo jiàn: chẳng bao lâu
• 就寝时间 就寝时间 jiù qǐn shí jiān: giờ đi ngủ
• 居间 居间 jū jiān: ở giữa (giữa hai bên)
• 工作时间 工作时间 gōng zuò shí jiān: giờ làm việc
• 幕间 幕间 mù jiān: khoảng nghỉ giữa các hồi (trong kịch)
• 年间 年间 nián jiān: trong những năm
• 坐标空间 坐标空间 zuò biāo kōng jiān: không gian tọa độ
• 建立时间 建立时间 jiàn lì shí jiān: thời gian thiết lập
• 弹指一挥间 弹指一挥间 tán zhǐ yī huī jiān: trong nháy mắt
• 弹指之间 弹指之间 tán zhǐ zhī jiān: trong nháy mắt; trong chớp mắt
• 弯曲空间 弯曲空间 wān qū kōng jiān: không gian cong
• 打发时间 打发时间 dǎ fā shí jiān: giết thời gian
• 抓紧时间 抓紧时间 zhuā jǐn shí jiān: tranh thủ thời gian
• 抽时间 抽时间 chōu shí jiān: tìm thời gian để
• 拓扑空间 拓扑空间 tuò pū kōng jiān: không gian tô pô (toán học)
• 拖延时间 拖延时间 tuō yán shí jiān: trì hoãn
• 持续时间 持续时间 chí xù shí jiān: thời gian kéo dài
• 按时间先后 按时间先后 àn shí jiān xiān hòu: theo trình tự thời gian
• 挑拨离间 挑拨离间 tiǎo bō lí jiàn: gây chia rẽ; gây mâu thuẫn giữa người khác
• 挨时间 挨时间 ái shí jiān: trì hoãn
• 既得期间 既得期间 jì dé qī jiān: thời gian trao quyền (trong tài chính)
• 日间 日间 rì jiān: ban ngày
• 时间不早了 时间不早了 shí jiān bù zǎo le: trời không còn sớm nữa; đã muộn rồi
• 时间区间 时间区间 shí jiān qū jiān: khoảng thời gian
• 时间序列 时间序列 shí jiān xù liè: chuỗi thời gian (thống kê)
• 时间戳 时间戳 shí jiān chuō: dấu thời gian
• 时间是把杀猪刀 时间是把杀猪刀 shí jiān shì bǎ shā zhū dāo: thời gian là con dao mổ lợn (nghĩa đen)
• 时间测定学 时间测定学 shí jiān cè dìng xué: thời gian học
• 时间简史 时间简史 shí jiān jiǎn shǐ: Lược sử thời gian của Stephen Hawking
• 时间线 时间线 shí jiān xiàn: dòng thời gian
• 时间轴 时间轴 shí jiān zhóu: trục thời gian
• 时间进程 时间进程 shí jiān jìn chéng: diễn biến theo thời gian
• 时间点 时间点 shí jiān diǎn: thời điểm
• 晨间 晨间 chén jiān: (thuộc) buổi sáng
• 未达一间 未达一间 wèi dá yī jiàn: chỉ khác nhau một chút
• 东部时间 东部时间 dōng bù shí jiān: Giờ chuẩn miền Đông (EST)
• 格子间 格子间 gé zi jiān: ngăn làm việc
• 格林威治标准时间 格林威治标准时间 gé lín wēi zhì biāo zhǔn shí jiān: Giờ chuẩn Greenwich
• 格林尼治标准时间 格林尼治标准时间 gé lín ní zhì biāo zhǔn shí jiān: Giờ chuẩn Greenwich (GMT)
• 桑间濮上 桑间濮上 sāng jiān pú shàng: nơi ở bên sông Phác thuộc nước Vệ xưa, nổi tiếng về sự dâm ô
• 椎间盘 椎间盘 zhuī jiān pán: đĩa đệm giữa các đốt sống
• 楼梯间 楼梯间 lóu tī jiān: cầu thang
• 标准间 标准间 biāo zhǔn jiān: phòng tiêu chuẩn (khách sạn)
• 此间 此间 cǐ jiān: nơi này
• 民间传说 民间传说 mín jiān chuán shuō: truyền thống dân gian
• 民间故事 民间故事 mín jiān gù shi: truyện dân gian
• 民间组织 民间组织 mín jiān zǔ zhī: hiệp hội
• 民间习俗 民间习俗 mín jiān xí sú: phong tục dân gian
• 民间舞 民间舞 mín jiān wǔ: múa dân gian
• 民间舞蹈 民间舞蹈 mín jiān wǔ dǎo: múa dân gian
• 民间艺术 民间艺术 mín jiān yì shù: nghệ thuật dân gian
• 民间音乐 民间音乐 mín jiān yīn yuè: nhạc dân gian
• 河间市 河间市 hé jiān shì: Hà Gian, thành phố cấp huyện thuộc Thương Châu, Hà Bắc
• 洗涤间 洗涤间 xǐ dí jiān: phòng giặt
• 洗澡间 洗澡间 xǐ zǎo jiān: phòng tắm
• 消磨时间 消磨时间 xiāo mó shí jiān: giết thời gian
• 减压时间表 减压时间表 jiǎn yā shí jiān biǎo: lịch trình giảm áp (lặn)
• 潮间带 潮间带 cháo jiān dài: vùng triều
• 灶间 灶间 zào jiān: bếp (phương ngữ)
• 无意间 无意间 wú yì jiān: một cách vô tình
• 无间 无间 wú jiàn: rất gần gũi
• 无间地狱 无间地狱 wú jiàn dì yù: xem 阿鼻地獄|阿鼻地狱
• 营业时间 营业时间 yíng yè shí jiān: giờ kinh doanh
• 争取时间 争取时间 zhēng qǔ shí jiān: hành động khẩn trương
• 用间 用间 yòng jiàn: dùng gián điệp
• 用餐时间 用餐时间 yòng cān shí jiān: giờ ăn
• 田间 田间 tián jiān: đồng ruộng
• 田间管理 田间管理 tián jiān guǎn lǐ: quản lý đồng ruộng
• 当地时间 当地时间 dāng dì shí jiān: giờ địa phương
• 相空间 相空间 xiàng kōng jiān: không gian pha
• 相间 相间 xiāng jiàn: xen kẽ
• 眉间 眉间 méi jiān: vùng trán phẳng giữa hai lông mày
• 眉间轮 眉间轮 méi jiān lún: ājñā hay luân xa con mắt thứ ba, nằm ở giữa trán
• 众创空间 众创空间 zhòng chuàng kōng jiān: không gian sáng tạo chung
• 瞬息之间 瞬息之间 shùn xī zhī jiān: trong chớp mắt
• 瞬间转移 瞬间转移 shùn jiān zhuǎn yí: sự dịch chuyển tức thời
• 短时间 短时间 duǎn shí jiān: ngắn hạn
• 空房间 空房间 kōng fáng jiān: phòng trống
• 空气缓冲间 空气缓冲间 kōng qì huǎn chōng jiān: khoang đệm khí
• 空间局 空间局 kōng jiān jú: cơ quan vũ trụ
• 空间探测 空间探测 kōng jiān tàn cè: thăm dò không gian
• 空间探测器 空间探测器 kōng jiān tàn cè qì: tàu thăm dò không gian
• 空间站 空间站 kōng jiān zhàn: trạm không gian
• 突然间 突然间 tū rán jiān: đột nhiên
• 第一时间 第一时间 dì yī shí jiān: ngay lập tức
• 节间 节间 jié jiān: giữa các khớp
• 网络空间 网络空间 wǎng luò kōng jiān: không gian mạng
• 线性空间 线性空间 xiàn xìng kōng jiān: không gian vectơ
• 置信区间 置信区间 zhì xìn qū jiān: khoảng tin cậy (toán học)
• 美东时间 美东时间 měi dōng shí jiān: giờ miền Đông Hoa Kỳ
• 肋间肌 肋间肌 lèi jiàn jī: cơ liên sườn
• 胯间 胯间 kuà jiān: háng; bẹn
• 腰椎间盘 腰椎间盘 yāo zhuī jiān pán: đĩa đệm cột sống thắt lưng
• 腰椎间盘突出 腰椎间盘突出 yāo zhuī jiān pán tū chū: thoát vị đĩa đệm
• 腰椎间盘突出症 腰椎间盘突出症 yāo zhuī jiān pán tū chū zhèng: thoát vị đĩa đệm thắt lưng
• 腰间 腰间 yāo jiān: eo
• 与时间赛跑 与时间赛跑 yǔ shí jiān sài pǎo: chạy đua với thời gian
• 花时间 花时间 huā shí jiān: tốn thời gian
• 行间 行间 háng jiān: giữa các hàng
• 衣帽间 衣帽间 yī mào jiān: phòng để áo mũ
• 视空间系统 视空间系统 shì kōng jiān xì tǒng: hệ thống không gian thị giác
• 亲密无间 亲密无间 qīn mì wú jiān: quan hệ thân mật, không có khoảng cách (thành ngữ); thân thiết không gì có thể xen vào
• 诊间 诊间 zhěn jiān: phòng khám bệnh