依依不舍

yī yī bù shě

HSK 3.0 Cấp 7 Hiếm

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. khó chịu khi phải rời đi
2. khó rời bỏ
3. khó từ giã

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

告别

gào bié

to leave; to part from

to bid farewell; departure without reluctance

Related words

2 items

难分难舍

nán fēn nán shě

loath to part (idiom); emotionally close and unwilling to separate

equally strong bond, emphasizing mutual reluctance to separate

依恋

yī liàn

to be fondly attached to

to be attached to, describes the feeling of fond attachment

Synonyms

1 item

恋恋不舍

liàn liàn bù shě

reluctant to part

both mean reluctant to part, but 恋恋不舍 is slightly less intense

Usage notes

Collocations

Commonly follows a verb phrase or appears as an adverbial modifier, e.g., 她依依不舍地离开了家乡.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

孩子们依依不舍地离开了游乐园。

The children reluctantly left the amusement park.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 依依不舍

no; not so

to depend on

reluctant to part with (sth or sb); unwilling to let go of

to regret leaving

to give up; to abandon

舍

shè

residence