俗话

sú huà

CL 句 jù

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Danh từ Hiếm

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. câu tục ngữ
2. lời thường
3. câu nói thông thường

Quan hệ giữa các từ

Related words

2 items

• 格言 gé yán 格言 gé yán maxim A maxim or motto, more formal and instructive, often distinguished from colloquial proverbs.: maxim
• 俚语 lǐ yǔ 俚语 lǐ yǔ slang Slang, an informal expression, in contrast to the traditional and widely recognized 俗话.: slang

Synonyms

1 item

• 谚语 yàn yǔ 谚语 yàn yǔ proverb As a formal term for proverb, 谚语 can often be used interchangeably with 俗话 when referring to widely known sayings.: proverb

Usage notes

Common mistakes

Learners often use 俗话 to refer to any idiom (成语), but 俗话 specifically denotes a complete saying or proverb, not a fixed four-character idiom.

Formality

俗话 is less formal than 谚语 and is commonly used in spoken language to introduce a common saying.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

俗话 说，活到老，学到老。

As the saying goes, you are never too old to learn.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 俗话

• 俗话说 俗话说 sú huà shuō: as the proverb says

Từ cấu thành 俗话

• 俗 俗 sú: custom
• 话 话 huà: dialect