修理

xiū lǐ

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 4 Động từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. sửa chữa
2. tu sửa
3. chỉnh sửa

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 损坏 sǔn huài 损坏 sǔn huài to damage 损坏 means to damage, the opposite of 修理.: to damage

Related words

1 item

• 维修 wéi xiū 维修 wéi xiū maintenance (of equipment) 维修 means maintenance or servicing, often for machinery or facilities.: maintenance (of equipment)

Usage notes

Collocations

修理 often pairs with 坏了的 (broken), as in 修理坏了的电视 (fix the broken TV), but avoid overusing 坏了的 with common objects.

Common mistakes

修理 usually takes a concrete object like a machine or furniture; using it with abstract nouns like 问题 (problem) is unnatural—use 解决 instead.

Câu ví dụ

Hiển thị 4

他正在 修理 自行车。

He is repairing the bicycle.

对于电脑 修理 ，他完全是个外行。

He is a complete layman when it comes to computer repair.

他必須 修理 這個時鐘。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 846169)

我無法 修理 這台電腦。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 781563)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 修理

• 修理厂 修理厂 xiū lǐ chǎng: repair shop

Từ cấu thành 修理

• 修 修 xiū: to decorate
• 理 理 lǐ: texture