lý (理, lǐ) trong tiếng Trung

不理

bù lǐ

bỏ qua

代理

dài lǐ

đại lý

代理人

dài lǐ rén

đại lý

修理

xiū lǐ

sửa chữa

伦理

lún lǐ

luân lý

助理

zhù lǐ

trợ lý

原理

yuán lǐ

nguyên lý

受理

shòu lǐ

xử lý

合情合理

hé qíng hé lǐ

hợp lý và công bằng

合理

hé lǐ

hợp lý

地理

dì lǐ

địa lý

审理

shěn lǐ

xét xử

常理

cháng lǐ

lý thường

心安理得

xīn ān lǐ dé

lương tâm thanh thản

心理

xīn lǐ

tâm lý

情理

qíng lǐ

lý lẽ

爱理不理

ài lǐ bù lǐ

lạnh nhạt

按理说

àn lǐ shuō

theo lý mà nói

推理

tuī lǐ

suy luận

整理

zhěng lǐ

sắp xếp

料理

liào lǐ

sắp xếp; xử lý; nấu ăn; món ăn; nghệ thuật nấu ăn

条理

tiáo lǐ

sắp xếp

梳理

shū lǐ

chải

治理

zhì lǐ

quản lý

清理

qīng lǐ

dọn dẹp

无理

wú lǐ

không hợp lý

无理取闹

wú lǐ qǔ nào

làm乱không có lý do

物理

wù lǐ

vật lý

理事

lǐ shì

thành viên hội đồng

理念

lǐ niàn

ý tưởng

理性

lǐ xìng

lý trí

理想

lǐ xiǎng

lý tưởng

理所当然

lǐ suǒ dāng rán

điều đương nhiên

理智

lǐ zhì

lý trí

理会

lǐ huì

hiểu

理由

lǐ yóu

lý do

理直气壮

lǐ zhí qì zhuàng

cương quyết và chính nghĩa

理睬

lǐ cǎi

chú ý đến

理科

lǐ kē

khoa tự nhiên

理解

lǐ jiě

hiểu

理论

lǐ lùn

lý thuyết

理财

lǐ cái

quản lý tài chính

理发

lǐ fà

cắt tóc

生理

shēng lǐ

sinh lý

真理

zhēn lǐ

sự thật

管理

guǎn lǐ

quản lý

管理费

guǎn lǐ fèi

phí quản lý

经理

jīng lǐ

quản lý

总理

zǒng lǐ

Thủ tướng

总经理

zǒng jīng lǐ

giám đốc điều hành

自理

zì lǐ

tự lo

处理

chǔ lǐ

xử lý

护理

hù lǐ

chăm sóc

岂有此理

qǐ yǒu cǐ lǐ

sao

办理

bàn lǐ

xử lý

道理

dào li

lý do

顺理成章

shùn lǐ chéng zhāng

hợp lý

不予理会

bù yǔ lǐ huì

phớt lờ

不加理睬

bù jiā lǐ cǎi

không để ý đến

不动点定理

bù dòng diǎn dìng lǐ

định lý điểm bất động

不去理

bù qù lǐ

không để ý đến

不可理喻

bù kě lǐ yù

không thể lý giải

不合理

bù hé lǐ

bất hợp lý

不完全归纳推理

bù wán quán guī nà tuī lǐ

suy luận quy nạp không hoàn toàn

不明事理

bù míng shì lǐ

không hiểu sự lý

不理不睬

bù lǐ bù cǎi

hoàn toàn phớt lờ

不相容原理

bù xiāng róng yuán lǐ

nguyên lý loại trừ Pauli

不确定性原理

bù què dìng xìng yuán lǐ

nguyên lý bất định Heisenberg

不答理

bù dā lǐ

không để ý đến

中值定理

zhōng zhí dìng lǐ

định lý giá trị trung bình

中国保险监督管理委员会

zhōng guó bǎo xiǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

Ủy ban Giám sát và Quản lý Bảo hiểm Trung Quốc

中国剩余定理

zhōng guó shèng yú dìng lǐ

định lý số dư Trung Quốc

中国地球物理学会

zhōng guó dì qiú wù lǐ xué huì

Hội Địa vật lý Trung Quốc

中国无线电频谱管理和监测

zhōng guó wú xiàn diàn pín pǔ guǎn lǐ hé jiān cè

Ủy ban quản lý và giám sát phổ tần vô tuyến điện Trung Quốc (SRRC)

中国证券监督管理委员会

zhōng guó zhèng quàn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

Ủy ban Điều tiết Chứng khoán Trung Quốc

中国银行业监督管理委员会

zhōng guó yín háng yè jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

Ủy ban Giám sát và Quản lý Ngân hàng Trung Quốc

中央处理机

zhōng yāng chǔ lǐ jī

bộ xử lý trung tâm

串处理

chuàn chǔ lǐ

xử lý chuỗi

事理

shì lǐ

lý lẽ

二项式定理

èr xiàng shì dìng lǐ

định lý nhị thức (toán học)

交通管理局

jiāo tōng guǎn lǐ jú

cục quản lý giao thông

人事管理

rén shì guǎn lǐ

quản lý nhân sự

人文地理学

rén wén dì lǐ xué

địa lý nhân văn

人群管理特别用途车

rén qún guǎn lǐ tè bié yòng tú chē

xe quản lý đám đông chuyên dụng

仇外心理

chóu wài xīn lǐ

tâm lý bài ngoại

介值定理

jiè zhí dìng lǐ

định lý giá trị trung gian

代数基本定理

dài shù jī běn dìng lǐ

định lý cơ bản của đại số

代数学基本定理

dài shù xué jī běn dìng lǐ

định lý cơ bản của đại số (mọi đa thức đều có nghiệm phức)

代理商

dài lǐ shāng

đại lý

代理孕母

dài lǐ yùn mǔ

mang thai hộ

任务管理器

rèn wu guǎn lǐ qì

trình quản lý tác vụ

企业管理

qǐ yè guǎn lǐ

quản lý doanh nghiệp

企业管理硕士

qǐ yè guǎn lǐ shuò shì

Thạc sĩ Quản trị Kinh doanh

伽罗瓦理论

jiā luó wǎ lǐ lùn

lý thuyết Galois

伽罗华理论

jiā luó huá lǐ lùn

lý thuyết Galois

但以理书

dàn yǐ lǐ shū

Sách Đa-ni-ên

作用理论

zuò yòng lǐ lùn

thuyết tương tác

信息管理

xìn xī guǎn lǐ

quản lý thông tin

信号处理

xìn hào chǔ lǐ

xử lý tín hiệu

修理厂

xiū lǐ chǎng

xưởng sửa chữa

个人数字助理

gè rén shù zì zhù lǐ

trợ lý kỹ thuật số cá nhân

伦理学

lún lǐ xué

đạo đức học

伤天害理

shāng tiān hài lǐ

tàn hại trời lý

侥幸心理

jiǎo xìng xīn lǐ

tâm lý may rủi

充足理由律

chōng zú lǐ yóu lǜ

nguyên tắc lý do đầy đủ

入情入理

rù qíng rù lǐ

hợp tình hợp lý

内容管理系统

nèi róng guǎn lǐ xì tǒng

hệ thống quản lý nội dung

内阁总理大臣

nèi gé zǒng lǐ dà chén

Nội các Tổng lý Đại thần

八字命理

bā zì mìng lǐ

bát tự mệnh lý

公司治理

gōng sī zhì lǐ

quản trị công ty

公司理财

gōng sī lǐ cái

tài chính doanh nghiệp

公平合理

gōng píng hé lǐ

công bằng hợp lý

公理

gōng lǐ

chân lý hiển nhiên

公理法

gōng lǐ fǎ

phương pháp tiên đề

公说公有理，婆说婆有理

gōng shuō gōng yǒu lǐ , pó shuō pó yǒu lǐ

mỗi người nói một kiểu, ai cũng cho mình đúng

再处理

zài chǔ lǐ

tái xử lý

出入境管理局

chū rù jìng guǎn lǐ jú

Cục Quản lý Xuất nhập cảnh (Trung Quốc)

分子料理

fēn zǐ liào lǐ

ẩm thực phân tử

分手代理

fēn shǒu dài lǐ

người làm thay việc chia tay

分析心理学

fēn xī xīn lǐ xué

tâm lý học phân tích

分析处理

fēn xī chǔ lǐ

phân tích xử lý

分类理论

fēn lèi lǐ lùn

lý thuyết phân loại

别理

bié lǐ

đừng để ý đến

前总理

qián zǒng lǐ

cựu thủ tướng

剩余定理

shèng yú dìng lǐ

định lý số dư

副理

fù lǐ

phó giám đốc

副经理

fù jīng lǐ

phó giám đốc

副总理

fù zǒng lǐ

Phó Thủ tướng

创伤后心理压力紧张综合症

chuāng shāng hòu xīn lǐ yā lì jǐn zhāng zōng hé zhèng

rối loạn căng thẳng sau sang chấn

劈理

pī lǐ

tính phân tách

加利福尼亚理工学院

jiā lì fú ní yà lǐ gōng xué yuàn

Viện Công nghệ California (Caltech)

加州理工学院

jiā zhōu lǐ gōng xué yuàn

Viện Công nghệ California (Caltech)

加深理解

jiā shēn lǐ jiě

hiểu sâu hơn

勾股定理

gōu gǔ dìng lǐ

định lý Pythagoras

北京理工大学

běi jīng lǐ gōng dà xué

Đại học Công nghệ Bắc Kinh

协理

xié lǐ

trợ lý quản lý

南京理工大学

nán jīng lǐ gōng dà xué

Đại học Khoa học và Công nghệ Nam Kinh

南洋理工大学

nán yáng lǐ gōng dà xué

Đại học Công nghệ Nanyang

及时处理

jí shí chǔ lǐ

xử lý kịp thời

及时处理，事半功倍

jí shí chǔ lǐ , shì bàn gōng bèi

Xử lý kịp thời, hiệu quả gấp đôi, công sức giảm một nửa

合乎情理

hé hū qíng lǐ

hợp lý

合理化

hé lǐ huà

hợp lý hóa

合理性

hé lǐ xìng

tính hợp lý

同理

tóng lǐ

đồng lý

同理心

tóng lǐ xīn

sự đồng cảm

周总理

zhōu zǒng lǐ

Thủ tướng Chu Ân Lai (1898-1976)

命理

mìng lǐ

số mệnh

命理学

mìng lǐ xué

thuật bói toán

哲理

zhé lǐ

triết lý

唯理论

wéi lǐ lùn

chủ nghĩa duy lý

唯象理论

wéi xiàng lǐ lùn

thuyết hiện tượng luận

商业管理

shāng yè guǎn lǐ

quản trị kinh doanh

喜结连理

xǐ jié lián lǐ

kết duyên

丧天害理

sàng tiān hài lǐ

vô lương tâm

固体物理

gù tǐ wù lǐ

vật lý chất rắn

国务院国有资产监督管理委员会

guó wù yuàn guó yǒu zī chǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

Ủy ban Giám sát và Quản lý Tài sản Nhà nước thuộc Quốc vụ viện

国家外汇管理局

guó jiā wài huì guǎn lǐ jú

Cục Quản lý Ngoại hối Nhà nước

国家标准化管理委员会

guó jiā biāo zhǔn huà guǎn lǐ wěi yuán huì

Ủy ban Quản lý Tiêu chuẩn hóa Quốc gia

国家留学基金管理委员会

guó jiā liú xué jī jīn guǎn lǐ wěi yuán huì

Hội đồng Học bổng Quốc gia Trung Quốc

国家军品贸易管理委员会

guó jiā jūn pǐn mào yì guǎn lǐ wěi yuán huì

Ủy ban Quản lý Nhà nước về Thương mại Sản phẩm Quân sự

国家食品药品监督管理局

guó jiā shí pǐn yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú

Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Nhà nước

国有资产监督管理委员会

guó yǒu zī chǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

Ủy ban Giám sát và Quản lý Tài sản Nhà nước

国际货运代理

guó jì huò yùn dài lǐ

đại lý vận tải quốc tế

图像处理

tú xiàng chǔ lǐ

xử lý hình ảnh

图书管理员

tú shū guǎn lǐ yuán

thủ thư

在天愿做比翼鸟，在地愿做连理枝

zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo , zài dì yuàn zuò lián lǐ zhī

trên trời nguyện làm chim liền cánh, dưới đất nguyện làm cành liền rễ

在理

zài lǐ

hợp lý

地球物理

dì qiú wù lǐ

địa vật lý

地球物理学

dì qiú wù lǐ xué

địa vật lý học

地理位置

dì lǐ wèi zhi

vị trí địa lý

地理学

dì lǐ xué

địa lý học

地理学家

dì lǐ xué jiā

nhà địa lý học

地理定位

dì lǐ dìng wèi

định vị địa lý

地理极

dì lǐ jí

cực địa lý

地理纬度

dì lǐ wěi dù

vĩ độ địa lý

坐视不理

zuò shì bù lǐ

ngồi nhìn không quan tâm

埃尔金大理石

āi ěr jīn dà lǐ shí

đá cẩm thạch Elgin, các tác phẩm điêu khắc từ đền Parthenon bị Thomas Bruce, Bá tước thứ 7 xứ Elgin, lấy cắp trong giai đoạn 1801-1810

城市管理行政执法局

chéng shì guǎn lǐ xíng zhèng zhí fǎ jú

Cục Quản lý và Thực thi Pháp luật Hành chính Đô thị (Trung Quốc)

基本原理

jī běn yuán lǐ

nguyên lý cơ bản

基本定理

jī běn dìng lǐ

định lý cơ bản

外交关系理事会

wài jiāo guān xì lǐ shì huì

Hội đồng Quan hệ Đối ngoại (think tank chính sách của Hoa Kỳ)

多任务处理

duō rèn wu chǔ lǐ

đa nhiệm (tin học)

大理

dà lǐ

khu tự trị dân tộc Bạch Đại Lý ở Vân Nam

大理寺

dà lǐ sì

Tòa án tối cao thời phong kiến Trung Quốc

大理寺卿

dà lǐ sì qīng

Chánh khanh Đại Lý Tự (chức quan đứng đầu cơ quan xét xử tối cao thời phong kiến Trung Quốc)

大理岩

dà lǐ yán

đá hoa

大理市

dà lǐ shì

thành phố Đại Lý, thủ phủ của châu tự trị dân tộc Bạch Đại Lý ở Vân Nam

大理白族自治州

dà lǐ bái zú zì zhì zhōu

Châu tự trị dân tộc Bạch Đại Lý ở Vân Nam

大理石

dà lǐ shí

đá hoa cương

大理花

dà lǐ huā

thược dược

大连理工大学

dà lián lǐ gōng dà xué

Đại học Công nghệ Đại Liên

大道理

dà dào li

nguyên tắc lớn

天理

tiān lǐ

luật trời

天理教

tiān lǐ jiào

Tenrikyo (tôn giáo Nhật Bản)

天理难容

tiān lǐ nán róng

Trời đất khó dung thứ điều này (thành ngữ)

天体物理

tiān tǐ wù lǐ

vật lý thiên thể

天体物理学

tiān tǐ wù lǐ xué

vật lý thiên thể

天体物理学家

tiān tǐ wù lǐ xué jiā

nhà vật lý thiên văn

奥姆真理教

ào mǔ zhēn lǐ jiào

Aum Shinrikyo (hay Supreme Truth), giáo phái hủy diệt của Nhật Bản gây ra vụ tấn công khí sarin năm 1995 tại tàu điện ngầm Tokyo

孙子定理

sūn zi dìng lǐ

định lý số dư Trung Quốc

理

Định nghĩa

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Thứ tự nét

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Câu ví dụ

Từ chứa 理